সহীহ মুসলিম হাদিস ৬৭৫৫ - যিক্‌র, দু’আ, তওবা ও ইস্‌তিগফার

আবূ মূসা (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ

আমরা কোন এক সফরে নবী (ﷺ)-এর সাথে ছিলাম। তখন মানুষেরা উচ্চৈঃস্বরে তাকবির পাঠ করতেছিল। নবী (ﷺ) বললেনঃ হে মানবজাতি! তোমরা জীবনের উপর সদয় হও। কেননা তোমরা তো কোন বধির অথবা অনুপস্থিত সত্তাকে ডাকছো না। নিশ্চয়ই তোমরা ডাকছো সর্বশ্রোতা, নিকটবর্তী সত্তাকে যিনি তোমাদের সাথেই আছেন।আবূ মূসা (রাঃ) বলেন, আমি তাঁর পিছে ছিলাম। তখন আমি বলছিলাম, আল্লাহর সহযোগিতা ছাড়া কোন ভাল কাজের দিকে এগিয়ে যাওয়ার এবং মন্দ কর্ম থেকে ফিরে আসার সামর্থ্য নেই। তখন তিনি (ﷺ) বললেন, হে ‘আবদুল্লাহ ইবনু কায়স! আমি কি তোমাকে জান্নাতের গুপ্তধনসমূহের মধ্যে কোন একটি গুপ্তধনের কথা জানিয়ে দিব? আমি বললাম, অবশ্যই হে আল্লাহর রাসূল!অতঃপর তিনি বললেন, তুমি বলো, لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ “লা- হাওলা ওয়ালা- কূওয়াতা ইল্লা- বিল্লা-হ”, অর্থাৎ- ‘আল্লাহর সহযোগিতা ছাড়া কারো (ভাল কর্মের দিকে) এগিয়ে যাওয়া এবং (খারাপ কর্ম থেকে) ফিরে আসার সামর্থ্য নেই’।