৪/৪৭. অধ্যায়ঃ
সহীহ মুসলিম হাদিস ৯৯৯ - সুতরার সামনে দিয়ে চলাচল
সলাত আদায়কারীর সামনে সুত্রাহ্ (আড়াল) দেয়া
সুতরা থাকলে সামনে দিয়ে চলাচল: সালাতের সহজ নির্দেশনা
সহীহ মুসলিম : ৯৯৯
সহীহ মুসলিমহাদিস নম্বর ৯৯৯
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عُبَيْدٍ الطَّنَافِسِيُّ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كُنَّا نُصَلِّي وَالدَّوَابُّ تَمُرُّ بَيْنَ أَيْدِينَا فَذَكَرْنَا ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ «مِثْلُ مُؤْخِرَةِ الرَّحْلِ تَكُونُ بَيْنَ يَدَىْ أَحَدِكُمْ ثُمَّ لاَ يَضُرُّهُ مَا مَرَّ بَيْنَ يَدَيْهِ " . وَقَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ «فَلاَ يَضُرُّهُ مَنْ مَرَّ بَيْنَ يَدَيْهِ " .
মূসা ইবনু তালহাহ্ (রহঃ) তাঁর পিতা তালহাহ্ (রাঃ) থেকে হতে বর্ণিতঃ
আমরা সালাত আদায় করতাম আর এমন সময় আমাদের সামনে দিয়ে জীবজন্তু চলাফেরা করত। এ ব্যাপারটি আমরা রাসূলুল্লাহ (ﷺ) -এর সামনে উত্থাপন করলাম। তিনি বললেনঃ তোমাদের কারো সামনে হাওদার পিছনের কাঠের ন্যায় কিছু দাঁড় করানো থাকলে, তার সামনে দিয়ে কোন কিছু যাতায়াত করলে তাতে কোন ক্ষতি নেই। ইবনু নুমায়র-এর বর্ণনায় আছে : তার সামনে দিয়ে যে লোকই অতিক্রম করুক তাতে কোন ক্ষতি হবে না।
ই.ফা. ৯৯৩, ই.সে. ১০০৪
সহীহ মুসলিম হাদিস ৯৯৯-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে সাহাবিরা একটি বাস্তব সমস্যার কথা রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم)-এর সামনে তুলে ধরেছেন। তারা সালাত আদায় করতেন, আর তাদের সামনে দিয়ে জীবজন্তু চলাফেরা করত। তখন নবীজি (صلى الله عليه وسلم) বলেন, কারো সামনে যদি হাওদার পিছনের কাঠের মতো কিছু দাঁড় করানো থাকে, তাহলে তার সামনে দিয়ে যা-ই অতিক্রম করুক, তাতে ক্ষতি নেই। ইবনু নুমাইরের বর্ণনায় আছে, যে লোকই অতিক্রম করুক, তাতেও ক্ষতি হবে না। এই হাদিস “সালাতে সুতরা”, “নামাজের সামনে দিয়ে যাওয়া” এবং “সুতরা থাকলে অতিক্রম” বিষয়ে খুব সরাসরি শিক্ষা দেয়। এখানে মূল কথা হলো, সুতরা থাকলে মুসল্লির সামনে একটি নির্দিষ্ট সীমা থাকে, আর তার বাইরে চলাচল নিয়ে তাকে বিচলিত হতে হয় না।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- সালাতের সামনে সুতরা থাকলে তার সামনে দিয়ে চলাচল ক্ষতির কারণ হয় না।
- সাহাবিরা সালাতের বাস্তব সমস্যার সমাধান নবীজি (صلى الله عليه وسلم)-এর কাছে জিজ্ঞেস করতেন।
- সুতরা মুসল্লির সামনে সালাতের সীমা নির্ধারণে সাহায্য করে।
- জীবজন্তু বা মানুষ অতিক্রম করলে সুতরা থাকার বিষয়টি গুরুত্বপূর্ণ।
