২৯/২৮. অধ্যায়ঃ
মুয়াত্তা ইমাম মালিক হাদিস ১২১২ - সহবাসে অক্ষম স্বামীর এক বছরের সময়
স্ত্রীসহবাসে অক্ষম ব্যক্তিকে সময় প্রদান সম্পর্কে বিধান
সহবাসে অক্ষম স্বামী: এক বছরের সময় ও বিচ্ছেদ
মুয়াত্তা ইমাম মালিক : ১২১২
মুয়াত্তা ইমাম মালিকহাদিস নম্বর ১২১২
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ كَانَ يَقُوْلُ: مَنْ تَزَوَّجَ امْرَأَةً فَلَمْ يَسْتَطِعْ أَنْ يَمَسَّهَا فَإِنَّهُ يُضْرَبُ لَهُ أَجَلٌ سَنَةً فَإِنْ مَسَّهَا وَإِلَّا فُرِّقَ بَيْنَهُمَا.
সা’ঈদ ইবনু মুসায়্যিব (রহঃ) হতে বর্ণিতঃ
যে ব্যক্তি কোন নারীকে বিবাহ করেছে এবং তার সাথে সহবাস করার ক্ষমতা তার নাই, তবে তাকে এক বৎসর সময় দেয়া হবে। (এই সময়ের মধ্যে) যদি স্ত্রীর সাথে সহবাস করতে পারে তবে মহিলাটি তার স্ত্রী থাকবে, অন্যথায় উভয়কে পৃথক করে দেয়া হবে। (হাদীসটি ইমাম মালিক এককভাবে বর্ণনা করেছেন)
অনুবাদের উৎস
- সংকলক:
- মুয়াত্তা ইমাম মালিক হল মালিক ইবনে আনাস (রহঃ) কর্তৃক সংকলিত হাদীসের একটি সংগ্রহ
মুয়াত্তা ইমাম মালিক হাদিস ১২১২-এর সারসংক্ষেপ
এই বর্ণনায় সা’ঈদ ইবনু মুসায়্যাব (র)-এর বক্তব্য এসেছে। কোনো ব্যক্তি যদি কোনো নারীকে বিবাহ করে, কিন্তু স্ত্রীর সঙ্গে সহবাস করতে সক্ষম না হয়, তাহলে তাকে এক বছর সময় দেওয়া হবে। এই সময়ের মধ্যে যদি সে সহবাস করতে পারে, তাহলে নারীটি তার স্ত্রী হিসেবেই থাকবে। আর যদি সে সক্ষম না হয়, তাহলে উভয়ের মধ্যে বিচ্ছেদ ঘটানো হবে। হাদিসটি দাম্পত্য জীবনের একটি সংবেদনশীল বিষয় নিয়ে কথা বলে, তবে ভাষা সরল ও সীমিত। এখানে দোষারোপ নয়, বরং সময় দিয়ে সমাধানের চেষ্টা দেখা যায়। এক বছরের সময় দেওয়ার কথা থেকে বোঝা যায়, সিদ্ধান্ত দ্রুত নয়; বরং একটি সুযোগের পর বিচ্ছেদ হতে পারে। এই বর্ণনা বিবাহ, সহবাসে অক্ষমতা এবং স্ত্রীর অধিকারের বিষয়ে পরিষ্কার ধারণা দেয়।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- সহবাসে অক্ষমতার ক্ষেত্রে স্বামীকে এক বছর সময় দেওয়া হয়।
- সক্ষম হলে বিবাহ বহাল থাকবে।
- এক বছরেও সক্ষম না হলে বিচ্ছেদের ফয়সালা হতে পারে।
- দাম্পত্য সমস্যায় সময় দিয়ে ন্যায়ভিত্তিক সমাধান খোঁজা হয়।
