২৯/২৯. অধ্যায়ঃ
মুয়াত্তা ইমাম মালিক হাদিস ১২১৫ - দ্বিতীয় বিয়ের পর প্রথম স্বামীর তালাকের হিসাব
তালাকের বিবিধ প্রসঙ্গ
দ্বিতীয় বিয়ের পর প্রথম স্বামীর কাছে ফিরলে তালাকের হিসাব
মুয়াত্তা ইমাম মালিক : ১২১৫
মুয়াত্তা ইমাম মালিকহাদিস নম্বর ১২১৫
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ وَحُمَيْدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَعُبَيْدَ اللهِ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ وَسُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ كُلُّهُمْ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَقُوْلُ: أَيُّمَا امْرَأَةٍ طَلَّقَهَا زَوْجُهَا تَطْلِيقَةً أَوْ تَطْلِيقَتَيْنِ ثُمَّ تَرَكَهَا حَتَّى تَحِلَّ وَتَنْكِحَ زَوْجًا غَيْرَهُ فَيَمُوتَ عَنْهَا أَوْ يُطَلِّقَهَا ثُمَّ يَنْكِحُهَا زَوْجُهَا الْأَوَّلُ فَإِنَّهَا تَكُونُ عِنْدَهُ عَلَى مَا بَقِيَ مِنْ طَلَاقِهَا، قَالَ مَالِك وَعَلَى ذَلِكَ السُّنَّةُ عِنْدَنَا الَّتِي لَا اخْتِلَافَ فِيْهَا.
আবূ হুরায়রা (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
আমি উমর ইবনু খাত্তাব (রাঃ)-কে বলতে শুনেছি, যে স্ত্রীকে তার স্বামী এক তালাক অথবা দুই তালাক দিয়েছে, তারপর ইদ্দতের সময় অতিবাহিত করে হালাল হওয়া এবং দ্বিতীয় স্বামী গ্রহণ করা পর্যন্ত তাকে প্রথম স্বামী পরিত্যাগ করে রেখেছে, এমতাবস্থায় দ্বিতীয় স্বামী তাকে বিবাহ করার পর দ্বিতীয় স্বামীর মৃত্যু হওয়া অথবা সেই স্ত্রীকে তালাক দেওয়ার পর প্রথম স্বামী পুনরায় সেই স্ত্রীকে বিবাহ করেছে, তবে সেই স্ত্রী অবশিষ্ট (এক অথবা দুই) তালাকের অধিকারিণী হয়ে প্রথম স্বামীর স্ত্রীরূপে বহাল থাকবে। (হাদীসটি ইমাম মালিক এককভাবে বর্ণনা করেছেন) মালিক (রহঃ) বলেন : আমাদের নিকটও মাস’আলার ফয়সালা এইরূপ, ইহাতে কোন মতানৈক্য নাই।
অনুবাদের উৎস
- সংকলক:
- মুয়াত্তা ইমাম মালিক হল মালিক ইবনে আনাস (রহঃ) কর্তৃক সংকলিত হাদীসের একটি সংগ্রহ
মুয়াত্তা ইমাম মালিক হাদিস ১২১৫-এর সারসংক্ষেপ
এই বর্ণনায় উমার ইবনু খাত্তাব (রা)-এর একটি ফয়সালা এসেছে। কোনো স্ত্রীকে তার স্বামী এক তালাক বা দুই তালাক দিল। তারপর ইদ্দত শেষ হলো, সে অন্য স্বামী গ্রহণ করল। পরে দ্বিতীয় স্বামী মারা গেল বা তাকে তালাক দিল। এরপর প্রথম স্বামী আবার তাকে বিয়ে করল। এ অবস্থায় সে প্রথম স্বামীর কাছে আগের অবশিষ্ট তালাকের হিসাব নিয়েই থাকবে। অর্থাৎ আগে এক তালাক দেওয়া হলে তার কাছে দুই তালাক অবশিষ্ট থাকবে, আর আগে দুই তালাক দেওয়া হলে এক তালাক অবশিষ্ট থাকবে। ইমাম মালিক (র) বলেন, তাঁদের নিকটও এই ফয়সালা স্থির। এই হাদিস তালাকের সংখ্যা, ইদ্দত শেষ হওয়া, দ্বিতীয় বিয়ে এবং প্রথম স্বামীর কাছে ফেরার বিধান বুঝতে সাহায্য করে।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- এক বা দুই তালাকের হিসাব দ্বিতীয় বিয়ের পরও অবশিষ্টভাবে থাকতে পারে।
- ইদ্দত শেষ হয়ে অন্য স্বামী গ্রহণ করলেও আগের তালাক মুছে যায় না।
- প্রথম স্বামী আবার বিয়ে করলে অবশিষ্ট তালাকের ওপর সম্পর্ক চলবে।
- তালাকের সংখ্যা হিসাব করে জানা জরুরি।
