৩৪/১. অধ্যায়ঃ
মুয়াত্তা ইমাম মালিক হাদিস ১৩৮৯ - জমি ভাড়ায় নির্দিষ্ট মূল্যের গ্রহণযোগ্যতা
জমি (কেয়ারা) ভাড়া দেয়া
শস্যক্ষেত্র ভাড়া: স্বর্ণ-চাঁদির বিনিময়ে কোনো ক্ষতি নেই
মুয়াত্তা ইমাম মালিক : ১৩৮৯
মুয়াত্তা ইমাম মালিকহাদিস নম্বর ১৩৮৯
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّهُ سَأَلَ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ كِرَاءِ الْمَزَارِعِ فَقَالَ لَا بَأْسَ بِهَا بِالذَّهَبِ وَالْوَرِقِ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ فَقُلْتُ لَهُ أَرَأَيْتَ الْحَدِيثَ الَّذِي يُذْكَرُ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ فَقَالَ أَكْثَرَ رَافِعٌ وَلَوْ كَانَ لِي مَزْرَعَةٌ أَكْرَيْتُهَا.
বর্ণণাকারী হতে বর্ণিতঃ
যুহরী (রহঃ) সালিম ইব্নু আবদুল্লাহ্ ইব্নু উমর (রাঃ)-কে শস্যক্ষেত্র ভাড়া দেয়ার ব্যাপারে প্রশ্ন করলে তিনি বললেন, স্বর্ণ ও চাঁদির বিনিময়ে হলে কোন ক্ষতি নেই। যুহরী (রহঃ) বললেন, রাফি‘ ইব্নু খাদীজ (রাঃ) হতে বর্ণিত হাদীস কি আপনার জানা আছে? উত্তরে সালিম (রহঃ) বললেন, তিনি অর্থাৎ রাফি‘ অনেক অস্পষ্ট কথা বলেছেন, যদি আমার নিকট শস্যক্ষেত্র হত তবে আমি ভাড়া দিতাম।
(হাদীসটি ইমাম মালিক এককভাবে বর্ণনা করেছেন)
মুয়াত্তা ইমাম মালিক হাদিস ১৩৮৯-এর সারসংক্ষেপ
এই বর্ণনায় যুহরী (রহঃ) সালিম ইব্নু আবদুল্লাহ ইব্নু উমার (রহঃ)-কে শস্যক্ষেত্র ভাড়া সম্পর্কে জিজ্ঞেস করেন। তিনি বলেন, স্বর্ণ ও চাঁদির বিনিময়ে হলে কোনো ক্ষতি নেই। যুহরী (রহঃ) রাফি‘ ইব্নু খাদীজ (রা)-এর বর্ণিত নিষেধের কথা তুললে সালিম (রহঃ) বলেন, রাফি‘ অনেক অস্পষ্ট কথা বলেছেন; তার নিজের জমি থাকলে তিনি ভাড়া দিতেন। এই বর্ণনা থেকে বোঝা যায়, জমি ভাড়ায় নির্দিষ্ট মূল্য থাকলে তা আলাদাভাবে দেখা হয়েছে। জমি ভাড়া, কৃষি চুক্তি ও ভাড়ার শর্তে স্পষ্টতা ইসলামী মুআমালাতের গুরুত্বপূর্ণ দিক।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- জমি ভাড়ায় নির্দিষ্ট মূল্য থাকলে বিষয়টি পরিষ্কার হয়।
- শস্যক্ষেত্র ভাড়ার আলোচনায় ভাড়ার ধরন গুরুত্বপূর্ণ।
- একটি বর্ণনা বুঝতে তার প্রয়োগের ধরনও বিবেচনায় আসে।
