৩৬/২৪. অধ্যায়ঃ
মুয়াত্তা ইমাম মালিক হাদিস ১৪২৪ - অতিরিক্ত পানি আটকে রাখা নিষেধ
পানির ফয়সালা
অতিরিক্ত পানি আটকে রাখা নিষেধ: পানি ও ঘাসের অধিকার
মুয়াত্তা ইমাম মালিক : ১৪২৪
মুয়াত্তা ইমাম মালিকহাদিস নম্বর ১৪২৪
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يُمْنَعُ فَضْلُ الْمَاءِ لِيُمْنَعَ بِهِ الْكَلَأُ.
আবূ হুরায়রা (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
রাসূলুল্লাহ্ (ﷺ) বলেছেন, দরকারের চেয়ে অধিক পানি প্রদানে বিরত থাকা উচিত নয়, উক্ত এলাকায় জন্মানো ঘাস হতে (লোকজনকে) বিরত রাখার উদ্দেশ্যে।
(সহীহ, বুখারী ২৩৫৩, মুসলিম ১৫৬৬)
অনুবাদের উৎস
- সংকলক:
- মুয়াত্তা ইমাম মালিক হল মালিক ইবনে আনাস (রহঃ) কর্তৃক সংকলিত হাদীসের একটি সংগ্রহ
মুয়াত্তা ইমাম মালিক হাদিস ১৪২৪-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে রসূলুল্লাহ্ সল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন, দরকারের চেয়ে অতিরিক্ত পানি দেওয়া থেকে বিরত থাকা উচিত নয়, যদি এর উদ্দেশ্য হয় ওই এলাকার ঘাস থেকে মানুষকে বিরত রাখা। সহজভাবে বললে, কেউ যদি নিজের প্রয়োজনের বেশি পানি আটকে রাখে, যাতে অন্যরা পশুর জন্য ঘাস বা চারণভূমির সুবিধা না পায়, তা নিষেধ করা হয়েছে। এখানে পানি শুধু ব্যক্তিগত সুবিধার বিষয় নয়; অনেক সময় পানি থাকলে ঘাস জন্মায়, আর সেই ঘাস অন্যের পশুর খাদ্য হতে পারে। তাই এই হাদিস অতিরিক্ত পানি, ঘাসের অধিকার এবং জনস্বার্থের কথা শেখায়। ইসলাম মানুষের দরকারি সম্পদ নিয়ে অকারণ বাধা দেওয়া পছন্দ করে না।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- প্রয়োজনের বেশি পানি আটকে রেখে অন্যকে কষ্ট দেওয়া ঠিক নয়।
- পানি ও ঘাস অনেক মানুষের প্রয়োজনের সঙ্গে যুক্ত।
- ব্যক্তিগত সুবিধার জন্য জনস্বার্থে বাধা দেওয়া উচিত নয়।
- ইসলাম দরকারি সম্পদ ব্যবহারে ন্যায্যতা শেখায়।
