৩৮/১২. অধ্যায়ঃ
মুয়াত্তা ইমাম মালিক হাদিস ১৪৮২ - মাওয়ালীর মীরাস ও স্বত্বাধিকার
মিত্রতার কারণে মীরাস লাভ করা
মাওয়ালীর মীরাস: স্বত্বাধিকার ও উত্তরাধিকার বণ্টনের শিক্ষা
মুয়াত্তা ইমাম মালিক : ১৪৮২
মুয়াত্তা ইমাম মালিকহাদিস নম্বর ১৪৮২
و حَدَّثَنِي مَالِك أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ قَالَ فِي رَجُلٍ هَلَكَ وَتَرَكَ بَنِينَ لَهُ ثَلَاثَةً وَتَرَكَ مَوَالِيَ أَعْتَقَهُمْ هُوَ عَتَاقَةً ثُمَّ إِنَّ الرَّجُلَيْنِ مِنْ بَنِيهِ هَلَكَا وَتَرَكَا أَوْلَادًا فَقَالَ سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ يَرِثُ الْمَوَالِيَ الْبَاقِي مِنْ الثَّلَاثَةِ فَإِذَا هَلَكَ هُوَ فَوَلَدُهُ وَوَلَدُ إِخْوَتِهِ فِي وَلَاءِ الْمَوَالِي شَرَعٌ سَوَاءٌ.
মালিক (রহঃ) হতে বর্ণিতঃ
তাঁর নিকট রেওয়ায়ত পৌঁছেছে যে, সাঈদ ইব্নু মুসায়্যাব (রহঃ) বলেছেন সেই ব্যক্তি সম্পর্কে, যে ব্যক্তি পরলোকগমন করেছে তিন পুত্র রেখে, আর রেখে গিয়েছে কতিপয় মাওয়ালী (ক্রীতদাস) যাদেরকে সে আযাদ করেছে। তারপর তার দুই পুত্র মারা যায়। তারা উভয়ে রেখে যায় (তাদের) সন্তান। সাঈদ ইব্নু মুসায়্যাব (রহঃ) বললেন তার তিন পুত্রের মধ্যে জীবিত পুত্র মাওয়ালীগণের অভিভাবকত্ব ও উত্তরাধিকার লাভ করবে। সেও পরলোকগমন করলে তখন তার সন্তান ও তার (মৃত) দুই ভাইয়ের সন্তানগণ মাওয়ালীগণের সম্পদের উত্তরাধিকারের ব্যাপারে বরাবর হকদার হবে। (হাদীসটি ইমাম মালিক এককভাবে বর্ণনা করেছেন)
অনুবাদের উৎস
- সংকলক:
- মুয়াত্তা ইমাম মালিক হল মালিক ইবনে আনাস (রহঃ) কর্তৃক সংকলিত হাদীসের একটি সংগ্রহ
মুয়াত্তা ইমাম মালিক হাদিস ১৪৮২-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে মাওয়ালীর মীরাস ও স্বত্বাধিকার নিয়ে একটি নির্দিষ্ট মাসআলা বর্ণিত হয়েছে। সাঈদ ইব্নু মুসায়্যাব (র) এমন এক ব্যক্তির বিষয়ে মত দিয়েছেন, যিনি তিন পুত্র রেখে মারা যান এবং কিছু মাওয়ালী রেখে যান, যাদের তিনি আযাদ করেছিলেন। পরে তাঁর দুই পুত্রও মারা যায় এবং তারা সন্তান রেখে যায়। এ অবস্থায় সাঈদ ইব্নু মুসায়্যাব (র) বলেন, তিন পুত্রের মধ্যে যে পুত্র জীবিত আছে, সে মাওয়ালীগণের অভিভাবকত্ব ও উত্তরাধিকার লাভ করবে। এরপর সেই জীবিত পুত্রও মারা গেলে, তার সন্তান এবং তার মৃত দুই ভাইয়ের সন্তানরা মাওয়ালীগণের সম্পদের উত্তরাধিকারের বিষয়ে সমান হকদার হবে। সহজভাবে বললে, এখানে আযাদ করা ক্রীতদাসের সাথে যুক্ত স্বত্বাধিকার কীভাবে উত্তরাধিকারীদের মধ্যে যাবে, তা বোঝানো হয়েছে। হাদিসটি মীরাস, মাওয়ালী, অভিভাবকত্ব এবং উত্তরাধিকার বণ্টনের একটি সূক্ষ্ম বিষয় তুলে ধরে।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- আযাদ করা মাওয়ালীর স্বত্বাধিকার উত্তরাধিকার সূত্রে স্থানান্তরিত হতে পারে।
- তিন পুত্রের মধ্যে জীবিত পুত্র আগে মাওয়ালীর অভিভাবকত্ব ও উত্তরাধিকার লাভ করবে।
- জীবিত পুত্র মারা গেলে তার সন্তান এবং মৃত ভাইদের সন্তানরা মাওয়ালীর মীরাসে সমান হকদার হবে।
- মীরাসের বিষয়ে ব্যক্তির মৃত্যুর ক্রম ও উত্তরাধিকারীদের অবস্থান গুরুত্বপূর্ণ।
