৪৯/১০. অধ্যায়ঃ
মুয়াত্তা ইমাম মালিক হাদিস ১৬৬৬ - দুইজনের খাবার তিনজনের জন্য যথেষ্ট
পানাহার সম্বন্ধীয় বিবিধ বর্ণনা
খাবার ভাগ করে খাওয়া: দুইজনের খাবার তিনজনের জন্য
মুয়াত্তা ইমাম মালিক : ১৬৬৬
মুয়াত্তা ইমাম মালিকহাদিস নম্বর ১৬৬৬
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ طَعَامُ الْاثْنَيْنِ كَافِي الثَّلَاثَةِ وَطَعَامُ الثَّلَاثَةِ كَافِي الْأَرْبَعَةِ
আবূ হুরায়রা (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
রাসূলুল্লাহ্ সল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন, দুইজনের খাবার তিনজনের জন্য যথেষ্ট এবং তিনজনের খাবার চারজনের জন্য যথেষ্ট।
(বুখারী ৫৩৯২, মুসলিম ২০৫৮)
অনুবাদের উৎস
- সংকলক:
- মুয়াত্তা ইমাম মালিক হল মালিক ইবনে আনাস (রহঃ) কর্তৃক সংকলিত হাদীসের একটি সংগ্রহ
মুয়াত্তা ইমাম মালিক হাদিস ১৬৬৬-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে রাসূলুল্লাহ্ সল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন, দুইজনের খাবার তিনজনের জন্য যথেষ্ট এবং তিনজনের খাবার চারজনের জন্য যথেষ্ট। কথাটি খুব ছোট, কিন্তু এর শিক্ষা গভীর। খাবার ভাগ করে খাওয়া, মেহমানকে জায়গা দেওয়া এবং সংকীর্ণ মন না রাখার শিক্ষা এখানে আছে। হাদিসে বলা হয়নি যে সব অবস্থায় সব খাবার সব মানুষের জন্য সমানভাবে যথেষ্ট হবে; বরং সাধারণভাবে খাবারে ভাগাভাগি ও বরকতের দিকে ইঙ্গিত করা হয়েছে। পরিবারের খাবার, মেহমানদারী বা সফরের সময় এই শিক্ষা বেশি মনে পড়ে। মুসলিম সমাজে খাবার নিয়ে উদারতা, অল্পে সন্তুষ্টি এবং অন্যকে অংশ দেওয়ার সুন্দর মন গড়ে তুলতে এই হাদিস সহায়ক।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- খাবার ভাগ করে খাওয়ার মানসিকতা থাকা উচিত।
- অল্প খাবার দেখেই মেহমানকে ফিরিয়ে দেওয়া ঠিক নয়।
- খাবারের ক্ষেত্রে উদারতা ও অল্পে সন্তুষ্টি শেখা যায়।
