৪৯/১০. অধ্যায়ঃ
মুয়াত্তা ইমাম মালিক হাদিস ১৬৬৭ - রাতে দরজা বন্ধ ও পাত্র ঢাকার আদব
পানাহার সম্বন্ধীয় বিবিধ বর্ণনা
রাতে ঘর রক্ষার আদব: দরজা বন্ধ, পাত্র ঢাকা ও বাতি নিভানো
মুয়াত্তা ইমাম মালিক : ১৬৬৭
মুয়াত্তা ইমাম মালিকহাদিস নম্বর ১৬৬৭
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ الْمَكِّيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَغْلِقُوا الْبَابَ وَأَوْكُوا السِّقَاءَ وَأَكْفِئُوا الْإِنَاءَ أَوْ خَمِّرُوا الْإِنَاءَ وَأَطْفِئُوا الْمِصْبَاحَ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَفْتَحُ غَلَقًا وَلَا يَحُلُّ وِكَاءً وَلَا يَكْشِفُ إِنَاءً وَإِنَّ الْفُوَيْسِقَةَ تُضْرِمُ عَلَى النَّاسِ بَيْتَهُمْ
জাবির ইবনু ‘আবদুল্লাহ (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
রাসূলুল্লাহ্ সল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন যে, (ঘরের) দরজা বন্ধ কর, মশকের মুখ বন্ধ কর, পাত্র ঢেকে রাখ এবং বাতি নিভিয়ে দাও। কেননা শয়তান বন্ধ দরজা খোলে না, (মশকের মুখে দেয়া) ছিপি খোলে না, ঢাকা পাত্র খুলে না। আর ইঁদুর লোকদের ঘরবাড়ি জ্বালিয়ে দেয়। [১]
[১] ইঁদুর অনেক সময় বাতির সলতে নিয়ে যায়। এমতাবস্থায় সলতে জ্বলন্ত অবস্থায় থাকলে ঘরে আগুন লেগে যাওয়ার আশঙ্কা থাকে।(বুখারী ৩২৮০, মুসলিম ২০১২)
অনুবাদের উৎস
- সংকলক:
- মুয়াত্তা ইমাম মালিক হল মালিক ইবনে আনাস (রহঃ) কর্তৃক সংকলিত হাদীসের একটি সংগ্রহ
মুয়াত্তা ইমাম মালিক হাদিস ১৬৬৭-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে রাসূলুল্লাহ্ সল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কয়েকটি ঘরোয়া আদব শিখিয়েছেন। তিনি বলেছেন, দরজা বন্ধ করতে, মশকের মুখ বন্ধ করতে, পাত্র ঢেকে রাখতে এবং বাতি নিভিয়ে দিতে। কারণ হিসেবে বলা হয়েছে, শয়তান বন্ধ দরজা খোলে না, বাঁধা মুখ খুলে না এবং ঢাকা পাত্র খুলে না। আরও বলা হয়েছে, ইঁদুর মানুষের ঘরবাড়ি জ্বালিয়ে দেয়। এই হাদিসে ঈমানি শিক্ষা ও বাস্তব সতর্কতা একসাথে আছে। ঘুমের আগে ঘরের নিরাপত্তা, খাবার-পানীয়ের হেফাজত এবং আগুনের ঝুঁকি কমানো—এসব বিষয় খুব সহজ ভাষায় এসেছে। মুসলিম ঘরের রাতের আদব হিসেবে এটি গুরুত্বপূর্ণ।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- ঘুমের আগে দরজা বন্ধ করা ও পাত্র ঢেকে রাখা ভালো আদব।
- বাতি বা আগুনের বিষয়ে সতর্ক থাকা উচিত।
- ইসলাম ঘরের নিরাপত্তা ও পরিচ্ছন্নতার দিকেও শিক্ষা দেয়।
