৪৯/১০. অধ্যায়ঃ
মুয়াত্তা ইমাম মালিক হাদিস ১৬৭৮ - বিসমিল্লাহ বলে সামনে থেকে খাও
পানাহার সম্বন্ধীয় বিবিধ বর্ণনা
খাওয়ার আদব: বিসমিল্লাহ বলে নিজের সামনে থেকে খাও
মুয়াত্তা ইমাম মালিক : ১৬৭৮
মুয়াত্তা ইমাম মালিকহাদিস নম্বর ১৬৭৮
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي نُعَيْمٍ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ قَالَأُتِيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِطَعَامٍ وَمَعَهُ رَبِيبُهُ عُمَرُ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِّ اللهَ وَكُلْ مِمَّا يَلِيكَ
আবূ নাঈম ওয়াহব ইব্নু কাইসান (রহঃ) হতে বর্ণিতঃ
রাসূলুল্লাহ্ (ﷺ)-এর নিকট খাবার নিয়ে আসা হল। তাঁর সাথে তাঁর পালক ছেলে উমর ইব্নু আবী সালমাও ছিলেন। অতঃপর রাসূলুল্লাহ্ (ﷺ) তাঁকে বললেন, বিসমিল্লাহ্ বলে তোমার সামনের দিক হতে খাও।
(সহীহ, ইমাম বুখারী ৫৩৭৮, ওমর বিন আবূ সালামাহ থেকে মুত্তাসিল সনদে বর্ণনা করেছেন, আর ইমাম মালিক কর্তৃক বর্ণিত হাদীসটি মুরসাল)
অনুবাদের উৎস
- সংকলক:
- মুয়াত্তা ইমাম মালিক হল মালিক ইবনে আনাস (রহঃ) কর্তৃক সংকলিত হাদীসের একটি সংগ্রহ
মুয়াত্তা ইমাম মালিক হাদিস ১৬৭৮-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে বলা হয়েছে, রাসূলুল্লাহ্ সল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কাছে খাবার আনা হলো। তাঁর সঙ্গে ছিলেন তাঁর পালক ছেলে উমার ইব্নু আবী সালমা। রাসূলুল্লাহ্ সল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁকে বললেন, বিসমিল্লাহ্ বলো এবং তোমার সামনের দিক থেকে খাও। এই হাদিসটি খাওয়ার আদব শেখার জন্য খুব পরিচিত। এতে শিশুকে সহজ ভাষায় শিক্ষা দেওয়ার সুন্দর পদ্ধতিও দেখা যায়। খাবার শুরুতে আল্লাহর নাম নেওয়া এবং থালার নিজের দিক থেকে খাওয়া—এ দুটি আদব সরাসরি এসেছে। পরিবারে শিশুদের খাওয়ার সুন্নত শেখাতে এই হাদিস খুব উপকারী, কারণ নির্দেশটি ছোট, পরিষ্কার এবং সহজে মনে রাখা যায়।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- খাবার শুরু করার আগে বিসমিল্লাহ বলা উচিত।
- একসঙ্গে খাওয়ার সময় নিজের সামনে থেকে খাওয়া ভালো আদব।
- শিশুদের সহজ ভাষায় দ্বীনি আদব শেখানো দরকার।
