৫৩/২. অধ্যায়ঃ
মুয়াত্তা ইমাম মালিক হাদিস ১৭৩০ - আসসাম আলাইকুমের জবাব কী হবে
ইহুদী ও খৃস্টানকে সালাম দেয়া প্রসঙ্গ
ইহুদীদের সালামের জবাব: ওয়ালাইকুম বলার হাদিস
মুয়াত্তা ইমাম মালিক : ১৭৩০
মুয়াত্তা ইমাম মালিকহাদিস নম্বর ১৭৩০
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْيَهُودَ إِذَا سَلَّمَ عَلَيْكُمْ أَحَدُهُمْ فَإِنَّمَا يَقُولُ السَّامُ عَلَيْكُمْ فَقُلْ عَلَيْكَقَالَ يَحْيَى و سُئِلَ مَالِك عَمَّنْ سَلَّمَ عَلَى الْيَهُودِيِّ أَوْ النَّصْرَانِيِّ هَلْ يَسْتَقِيلُهُ ذَلِكَ فَقَالَ لَا
‘আবদুল্লাহ ইবনু ‘উমর (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
রাসূলুল্লাহ্ (ﷺ) বলেছেন, ইহুদীদের কেউ তোমাদেরকে সালাম দিলে তারা বলে “আসসাম আলাইকুম” (অর্থাৎ তোমার মৃত্যু হোক)। এতদুত্তরে তোমার কেবল “ওয়ালাইকুম” বলবে (অর্থাৎ মৃত্যু তোমাদের হোক)। (বুখারী ৬২৫৭, মুসলিম ২১৬৪) ইয়াহিয়া (রহঃ) বলেন, মালিক (রহঃ)-কে জিজ্ঞেস করা হলো, কেউ যদি ইয়াহুদী অথবা খ্রীষ্টানকে সালাম দেয় তা হলে সেও কি ঐরূপ বলবে? মালিক (রহঃ) বললেন, না (ঐরূপ বলবে না)।
মুয়াত্তা ইমাম মালিক হাদিস ১৭৩০-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে রাসূলুল্লাহ্ সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম একটি নির্দিষ্ট পরিস্থিতির নির্দেশনা দিয়েছেন। তিনি বলেছেন, ইহুদীদের কেউ যখন তোমাদের সালাম দেয়, তখন তারা আসসাম আলাইকুম বলে; এর অর্থ মৃত্যুর বদদোয়া। এ অবস্থায় জবাবে শুধু ওয়ালাইকুম বলতে বলা হয়েছে। এখানে মূল শিক্ষা হলো, কেউ যদি সালামের ভাষা বিকৃত করে কষ্টদায়ক অর্থ করে, তাহলে মুসলিম শান্ত ও সংক্ষিপ্ত জবাব দেবে। অতিরিক্ত ঝগড়া বা গালাগালির দিকে যাবে না। শেষে ইমাম মালিক রহঃ-এর কাছে প্রশ্ন করা হয়েছিল, কেউ যদি ইয়াহুদী বা খ্রিস্টানকে সালাম দিয়ে ফেলে, তাহলে কি তা ফিরিয়ে নেবে? তিনি বললেন, না। এই অংশটি ইমাম মালিকের জবাব হিসেবে এসেছে।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- বিকৃত বা কষ্টদায়ক সালামের জবাবে সংক্ষিপ্তভাবে ওয়ালাইকুম বলা হয়েছে।
- প্রতিক্রিয়ায় শান্ত ও নিয়ন্ত্রিত ভাষা ব্যবহার করা উচিত।
- ইমাম মালিক রহঃ সালাম ফিরিয়ে নেওয়ার কথা বলেননি।
