৫৪/১০. অধ্যায়ঃ
মুয়াত্তা ইমাম মালিক হাদিস ১৭৬৩ - হাজ্জামের আয়ের ব্যবহার
সিঙ্গা লাগানো ও উহার পারিশ্রমিক প্রসঙ্গে
হাজ্জামের পারিশ্রমিক নিয়ে হাদিসের নির্দেশনা
মুয়াত্তা ইমাম মালিক : ১৭৬৩
মুয়াত্তা ইমাম মালিকহাদিস নম্বর ১৭৬৩
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ ابْنِ مُحَيِّصَةَ الْأَنْصَارِيِّ أَحَدِ بَنِي حَارِثَةَ أَنَّهُ اسْتَأْذَنَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي إِجَارَةِ الْحَجَّامِ فَنَهَاهُ عَنْهَا فَلَمْ يَزَلْ يَسْأَلُهُ وَيَسْتَأْذِنُهُ حَتَّى قَالَ اعْلِفْهُ نُضَّاحَكَ يَعْنِي رَقِيقَكَ
ইব্নু মুহাইয়েসা আনসারী (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
তিনি রাসূলুল্লাহ্ (ﷺ)-এর কাছে হাজ্জামের (যে সিঙ্গা লাগানোর কাজ করে তার) পারিশ্রমিক নিজের খরচের জন্য ব্যবহার করার অনুমতি চাইলেন? অতঃপর রাসূলুল্লাহ্ (ﷺ) উহা নিষেধ করলেন। ইব্নু মুহাইয়েসা অব্যাহত ভাবে অনুমতি চাইতে থাকলেন। অবশেষে রাসূলুল্লাহ্ (ﷺ) বললেন, তার (আবূ তায়েবার) আয় তুমি তোমার উটের ও গোলাম-দাসীর খোরাকে খরচ কর।
(সহীহ, তিরমিযী ১২৭৭, ইবনু মাজাহ ২১৬৬, তিনি ইবনু মুহায়ইছাহ তার পিতা থেকে মুত্তাসিল সনদ বর্ণনা করেন আলবানী হাদীসটিকে সহীহ বলেছেন [সিলসিলা সহীহা ৪০০০] তবে ইমাম মালিক কর্তৃক বর্ণিত হাদীসটি মুরসাল)
অনুবাদের উৎস
- সংকলক:
- মুয়াত্তা ইমাম মালিক হল মালিক ইবনে আনাস (রহঃ) কর্তৃক সংকলিত হাদীসের একটি সংগ্রহ
মুয়াত্তা ইমাম মালিক হাদিস ১৭৬৩-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে হাজ্জাম বা সিঙ্গা লাগানোর কাজের পারিশ্রমিক নিয়ে একটি নির্দিষ্ট ঘটনা এসেছে। ইব্নু মুহাইয়েসা রাসূলুল্লাহ্ সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর কাছে হাজ্জামের আয় নিজের খরচের জন্য ব্যবহার করার অনুমতি চেয়েছিলেন। প্রথমে তিনি তা নিষেধ করেন। তিনি বারবার অনুমতি চাইতে থাকলে শেষে বলা হয়, সেই আয় উটের ও গোলাম-দাসীর খোরাকে খরচ কর। তাই হাদিসটি খুব সাবধানে বুঝতে হয়। এখানে মূল শিক্ষা হলো, আয়ের ধরন ও তার ব্যবহার বিষয়ে নবীজি সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম আলাদা নির্দেশ দিয়েছেন। হাদিসের বাইরে গিয়ে সাধারণ সব আয়ের ওপর একই কথা বসানো ঠিক নয়। এই বর্ণনায় হাজ্জামের পারিশ্রমিক, অনুমতি চাওয়া এবং ব্যবহারের সীমা—এসব বিষয়ই প্রধান।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- কোনো আয়ের ব্যবহার নিয়ে সন্দেহ হলে জিজ্ঞেস করা ভালো।
- হাজ্জামের পারিশ্রমিক নিজের খরচে ব্যবহারের বিষয়ে হাদিসে সতর্কতা এসেছে।
- রাসূলুল্লাহ্ সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম নির্দিষ্ট ক্ষেত্রে নির্দিষ্ট ব্যবহার নির্দেশ করেছেন।
- হাদিসের কথা বুঝতে ঘটনার সীমা ও ভাষা খেয়াল রাখা দরকার।
