১/৪. অধ্যায়ঃ
মুয়াত্তা ইমাম মালিক হাদিস ১৯ - দুলুকুশ শাম্সের অর্থ
‘দুলুকুশ শামস ও গাসাকুল লাইল’-এর বর্ণনা
দুলুকুশ শাম্সের অর্থ: সূর্য পশ্চিমে হেলে পড়া
মুয়াত্তা ইমাম মালিক : ১৯
মুয়াত্তা ইমাম মালিকহাদিস নম্বর ১৯
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُ دُلُوكُ الشَّمْسِ مَيْلُهَاََََ.
নাফি’ (রহঃ) হতে বর্ণিতঃ
আবদুল্লাহ ইবনু উমর (রাঃ) বলতেন, ‘দুলুকুশ শাম্স’ হচ্ছে (মধ্যাকাশ হতে) সূর্য পশ্চিমে হেলিয়া পড়া।
(হাদীসটি ইমাম মালিক (রহঃ) একক ভাবে বর্ণনা করেছেন)
অনুবাদের উৎস
- সংকলক:
- মুয়াত্তা ইমাম মালিক হল মালিক ইবনে আনাস (রহঃ) কর্তৃক সংকলিত হাদীসের একটি সংগ্রহ
মুয়াত্তা ইমাম মালিক হাদিস ১৯-এর সারসংক্ষেপ
এই বর্ণনায় আবদুল্লাহ ইবনু উমার (রাঃ) একটি শব্দের অর্থ বুঝিয়েছেন। তিনি বলতেন, দুলুকুশ শাম্স হলো সূর্য পশ্চিমে হেলে পড়া। হাদিসটি খুব ছোট, কিন্তু নামাজের সময় বোঝার ক্ষেত্রে শব্দটির গুরুত্ব আছে। সূর্য যখন মধ্য আকাশ থেকে পশ্চিম দিকে হেলে পড়ে, তখন দিনের একটি নতুন সময়ের চিহ্ন তৈরি হয়। এই বর্ণনায় কোনো দীর্ঘ বিধান নেই; শুধু একটি শব্দের ব্যাখ্যা দেওয়া হয়েছে। তাই এর থেকে মূল শিক্ষা হলো, কুরআন-হাদিসে ব্যবহৃত সময়ের শব্দগুলো সাহাবিদের ব্যাখ্যার আলোকে বুঝতে হয়। দুলুকুশ শাম্সের অর্থ জানলে যোহর নামাজের সময় সম্পর্কেও সহজ ধারণা পাওয়া যায়, কারণ যোহরের সময় সূর্য ঢলার সাথে যুক্ত।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- দুলুকুশ শাম্সের অর্থ সূর্য পশ্চিমে হেলে পড়া।
- সাহাবিরা কুরআন-হাদিসের শব্দের অর্থ সহজভাবে বুঝিয়েছেন।
- নামাজের সময় বোঝার জন্য সূর্যের অবস্থান গুরুত্বপূর্ণ।
- সংক্ষিপ্ত বর্ণনা থেকেও প্রয়োজনীয় শব্দার্থ জানা যায়।
