৩/১৫. অধ্যায়ঃ
মুয়াত্তা ইমাম মালিক হাদিস ২০৬ - ঘাটতি ও বৃদ্ধিতে সাহু সিজদা
দুই রাক‘আত পড়ার পর ভুলবশত কেউ সালাম ফিরালে তার কি করা কর্তব্য
নামাজে ঘাটতি ও বৃদ্ধি হলে সাহু সিজদার নিয়ম
মুয়াত্তা ইমাম মালিক : ২০৬
মুয়াত্তা ইমাম মালিকহাদিস নম্বর ২০৬
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ وَعَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ مِثْلَ ذَلِكَ ৩১قَالَ مَالِك كُلُّ سَهْوٍ كَانَ نُقْصَانًا مِنْ الصَّلَاةِ فَإِنَّ سُجُودَهُ قَبْلَ السَّلَامِ وَكُلُّ سَهْوٍ كَانَ زِيَادَةً فِي الصَّلَاةِ فَإِنَّ سُجُودَهُ بَعْدَ السَّلَامِ.
সাঈদ ইবনু মুসায়্যাব (রহঃ) এবং আবি সালামা ইবনু আবদুর রহমান (রহঃ) হতে বর্ণিতঃ
মালিক (রহঃ) বলেছেন, যে ভুলে নামাজে ঘাটতি হয়, উহাতে সালামের পূর্বে সিজদা করতে হয়। আর যে ভুলে বৃদ্ধি হয় উহাতে সালামের পরে সিজদা করতে হয়।
(হাদীসটি ইমাম মালিক (রহঃ) একক ভাবে বর্ণনা করেছেন)
অনুবাদের উৎস
- সংকলক:
- মুয়াত্তা ইমাম মালিক হল মালিক ইবনে আনাস (রহঃ) কর্তৃক সংকলিত হাদীসের একটি সংগ্রহ
মুয়াত্তা ইমাম মালিক হাদিস ২০৬-এর সারসংক্ষেপ
এই বর্ণনায় ইমাম মালিক (র) নামাজে ভুলের দুই ধরনের অবস্থার কথা বলেছেন। কোনো ভুলের কারণে নামাজে ঘাটতি হলে, অর্থাৎ নামাজের কোনো অংশ বাদ পড়ে গেলে, তার সাহু সিজদা সালামের আগে করতে হয়। আর কোনো ভুলের কারণে নামাজে বৃদ্ধি হলে, অর্থাৎ বাড়তি কাজ হয়ে গেলে, তার সাহু সিজদা সালামের পরে করতে হয়। হাদিসের ভাষা সংক্ষিপ্ত হলেও শিক্ষা খুবই দরকারি। নামাজে ভুল মানুষের হতে পারে; কিন্তু ভুলকে হালকা করে না দেখে ঠিক নিয়মে সংশোধন করা উচিত। এই বর্ণনা সাহু সিজদার নিয়ম বুঝতে সাহায্য করে, বিশেষ করে নামাজে কিছু বাদ পড়া বা বাড়তি হয়ে যাওয়ার ক্ষেত্রে। এতে মুসল্লি আতঙ্কিত না হয়ে নিয়ম জেনে নামাজ পূর্ণ করতে পারে।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- নামাজে ঘাটতি হলে সাহু সিজদা সালামের আগে করার কথা এসেছে।
- নামাজে বৃদ্ধি হলে সাহু সিজদা সালামের পরে করার কথা এসেছে।
- ভুল হলে নামাজকে ঠিক করার নিয়ম জানা জরুরি।
- সাহু সিজদা নামাজের ভুল সংশোধনের একটি উপায়।
