১৬/১০. অধ্যায়ঃ
মুয়াত্তা ইমাম মালিক হাদিস ৫৩২ - উম্মে সালমা (রা)-এর শোক ও নবী صلى الله عليه وسلم-এর দাফন
মুর্দার দাফন সম্পর্কে যা বর্ণিত হয়েছে
নবী صلى الله عليه وسلم-এর ওফাতে উম্মে সালমা (রা)-এর হৃদয়বিদারক অনুভূতি
মুয়াত্তা ইমাম মালিক : ৫৩২
মুয়াত্তা ইমাম মালিকহাদিস নম্বর ৫৩২
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَتْ تَقُولُ مَا صَدَّقْتُ بِمَوْتِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى سَمِعْتُ وَقْعَ الْكَرَازِيْنِ.
মালিক (রহঃ) হতে বর্ণিতঃ
তাঁর নিকট রেওয়ায়ত পৌঁছেছে যে, নবী (ﷺ)-এর পত্নী উম্মে সালমা (রাঃ) বলতেন, আমি রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর মৃত্যু সংবাদ বিশ্বাস করিনি, যতক্ষণ কোদাল চালনার শব্দ শুনতে পাইনি।
(হাদীসটি ইমাম মালিক (রহঃ) একক ভাবে বর্ণনা করেছেন)
অনুবাদের উৎস
- সংকলক:
- মুয়াত্তা ইমাম মালিক হল মালিক ইবনে আনাস (রহঃ) কর্তৃক সংকলিত হাদীসের একটি সংগ্রহ
মুয়াত্তা ইমাম মালিক হাদিস ৫৩২-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে উম্মুল মুমিনীন উম্মে সালমা (রা)-এর গভীর শোকের কথা এসেছে। তিনি বলতেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর মৃত্যু সংবাদ তিনি বিশ্বাস করতে পারেননি, যতক্ষণ না কোদাল চালনার শব্দ শুনেছেন। এখানে মূল বিষয় হলো নবীজির ওফাত এবং সাহাবি-পরিবারের শোক। হাদিসটি কোনো বিধানমূলক দীর্ঘ আলোচনা নয়; বরং একজন মুমিন হৃদয়ের কষ্টের ভাষা। প্রিয়জনের মৃত্যু মেনে নেওয়া কঠিন—এটা মানুষের স্বাভাবিক অনুভূতি। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর ওফাত সাহাবিদের জন্য কত বড় আঘাত ছিল, এই ছোট বর্ণনায় তা খুব স্পষ্ট। তাই শোকের মুহূর্তে ধৈর্য দরকার, কিন্তু মানুষের ব্যথাকেও বুঝতে হয়।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- প্রিয়জনের মৃত্যু মেনে নিতে সময় লাগতে পারে।
- উম্মে সালমা (রা)-এর কথায় রাসূল صلى الله عليه وسلم-এর ওফাতের গভীর শোক ফুটে ওঠে।
- দাফনের প্রস্তুতির শব্দ তাঁর কাছে মৃত্যুর বাস্তবতা স্পষ্ট করেছে।
- শোকের কথা বললেও হাদিসে সীমা ছাড়ানো আচরণের কথা নেই।
