২/৫. অধ্যায়ঃ
মুয়াত্তা ইমাম মালিক হাদিস ৫৬ - রান্না করা খাবার ও ওযূ নিয়ে সাহাবাদের আমল
আগুনে জ্বাল দেওয়া বস্তু খেয়ে ওযূ না করা
আগুনে রান্না খাবার খেয়ে ওযূ: আনাস (রাঃ) ও দুই সাহাবির আমল
মুয়াত্তা ইমাম মালিক : ৫৬
মুয়াত্তা ইমাম মালিকহাদিস নম্বর ৫৬
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ قَدِمَ مِنْ الْعِرَاقِ فَدَخَلَ عَلَيْهِ أَبُو طَلْحَةَ وَأُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ فَقَرَّبَ لَهُمَا طَعَامًا قَدْ مَسَّتْهُ النَّارُ فَأَكَلُوا مِنْهُ فَقَامَ أَنَسٌ فَتَوَضَّأَ فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ وَأُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ مَا هَذَا يَا أَنَسُ أَعِرَاقِيَّةٌ فَقَالَ أَنَسٌ لَيْتَنِي لَمْ أَفْعَلْ وَقَامَ أَبُو طَلْحَةَ وَأُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ فَصَلَّيَا وَلَمْ يَتَوَضَّآَ.
আনাস ইবনু মালিক (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
ইরাক হতে আগমন করলেন। তাঁর কাছে আবূ তালহা ও উবাই ইবনু কা’ব (রাঃ) এলেন। আগুনে রান্না করা হয়েছে এমন খাদ্য তাঁদের দু’জনের কাছে পরিবেশন করা হল। সকলে উহা হতে আহার করলেন, অতঃপর আনাস (রাঃ) উঠলেন এবং ওজু করলেন। (এটা দেখে) আবূ তালহা ও উবাই ইবনু কা’ব (রাঃ) বললেন, হে আনাস! এটা কি? এটা কি ইরাকী আমল? আনাস (রাঃ) বললেন, আমি যদি এটা না করতাম (তবে ভাল হত)। আবূ তালহা ও উবাই ইবনু কা’ব (রাঃ) উঠলেন এবং নামাজ আদায় করলেন, তাঁরা ওজু করলেন না।
(হাদীসটি ইমাম মালিক (রহঃ) একক ভাবে বর্ণনা করেছেন)
অনুবাদের উৎস
- সংকলক:
- মুয়াত্তা ইমাম মালিক হল মালিক ইবনে আনাস (রহঃ) কর্তৃক সংকলিত হাদীসের একটি সংগ্রহ
মুয়াত্তা ইমাম মালিক হাদিস ৫৬-এর সারসংক্ষেপ
এই বর্ণনায় আগুনে রান্না করা খাবারের পর ওযূ নিয়ে সাহাবাদের একটি ঘটনা এসেছে। আনাস ইবনু মালিক (রাঃ) ইরাক থেকে এলেন। তাঁর কাছে আবূ তালহা ও উবাই ইবনু কা’ব (রাঃ) এলেন। তাঁদের সামনে আগুনে রান্না করা খাবার আনা হলো এবং সবাই তা খেলেন। এরপর আনাস (রাঃ) উঠে ওযূ করলেন। আবূ তালহা ও উবাই (রাঃ) তাঁকে জিজ্ঞেস করলেন, এটি কি ইরাকী আমল? তখন আনাস (রাঃ) বললেন, যদি আমি এটা না করতাম ভালো হতো। এরপর আবূ তালহা ও উবাই (রাঃ) নামায পড়লেন, কিন্তু ওযূ করলেন না। এই বর্ণনায় রান্না করা খাবারের পর নতুন ওযূ বাধ্যতামূলক নয়—এই দিকটি স্পষ্ট।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- আগুনে রান্না করা খাবার খাওয়ার পর আবূ তালহা ও উবাই (রাঃ) ওযূ করেননি।
- আনাস (রাঃ) নিজের ওযূ করা নিয়ে পরে না করাই ভালো ছিল বলে মন্তব্য করেছেন।
- রান্না করা খাবার খাওয়া নিজে ওযূ ভঙ্গের কারণ নয়।
- সাহাবাদের কথাবার্তা থেকে আমলের সহজতা বোঝা যায়।
