১৭/২৪. অধ্যায়ঃ
মুয়াত্তা ইমাম মালিক হাদিস ৬০২ - জিযইয়ার হার ও মুসাফিরের মেহমানদারি
আহলে কিতাবের উপর ধার্য জিযইয়া
জিযইয়ার হার: উমার (রা)-এর প্রশাসনিক আমল
মুয়াত্তা ইমাম মালিক : ৬০২
মুয়াত্তা ইমাম মালিকহাদিস নম্বর ৬০২
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ أَسْلَمَ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ضَرَبَ الْجِزْيَةَ عَلَى أَهْلِ الذَّهَبِ أَرْبَعَةَ دَنَانِيرَ وَعَلَى أَهْلِ الْوَرِقِ أَرْبَعِينَ دِرْهَمًا مَعَ ذَلِكَ أَرْزَاقُ الْمُسْلِمِينَ وَضِيَافَةُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ.
আসলাম (রা) হতে বর্ণিতঃ
উমর ইবনু খাত্তাব (রা) অমুসলিম স্বর্ণ মালিকদের উপর বাৎসরিক চার দীনার এবং রৌপ্য-মালিকদের উপর বাৎসরিক চল্লিশ দিরহাম জিযইয়া ধার্য করেছিলেন। সঙ্গে সঙ্গে ক্ষুধার্ত মুসলিমদের খাদ্য প্রদান এবং মুসাফিরদের তিনদিন পর্যন্ত মেহমানদারী করাও এর অন্তর্ভুক্ত ছিল। (হাদীসটি ইমাম মালিক (রঃ) একক ভাবে বর্ণনা করেছেন)
অনুবাদের উৎস
- সংকলক:
- মুয়াত্তা ইমাম মালিক হল মালিক ইবনে আনাস (রহঃ) কর্তৃক সংকলিত হাদীসের একটি সংগ্রহ
মুয়াত্তা ইমাম মালিক হাদিস ৬০২-এর সারসংক্ষেপ
এই বর্ণনায় উমার ইবনু খাত্তাব (রা)-এর আমলে জিযইয়া ধার্যের একটি নির্দিষ্ট পদ্ধতি এসেছে। স্বর্ণ মালিকদের উপর বছরে চার দীনার এবং রৌপ্য মালিকদের উপর বছরে দশ দিরহাম নির্ধারণ করা হয়েছিল। এর সঙ্গে ক্ষুধার্ত মুসলিমদের খাদ্য দেওয়া এবং মুসাফিরদের তিন দিন পর্যন্ত মেহমানদারির কথাও এসেছে। তাই হাদিসটির কেন্দ্রীয় বিষয় শুধু করের পরিমাণ নয়; বরং সেই ব্যবস্থার সঙ্গে সামাজিক দায়িত্বও যুক্ত ছিল। এখানে জিযইয়া, মুসাফির মেহমানদারি এবং অভাবীদের খাবার—এই তিনটি বিষয় পাশাপাশি এসেছে। ব্যাখ্যার সময় অতিরিক্ত কোনো বিধান যোগ না করে বলা যায়, বর্ণনাটি উমার (রা)-এর প্রশাসনিক আমলের একটি নমুনা তুলে ধরে।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- জিযইয়ার ক্ষেত্রে নির্দিষ্ট হার ধার্যের একটি আমল এখানে এসেছে।
- ক্ষুধার্ত মানুষকে খাবার দেওয়া এই ব্যবস্থার সঙ্গে যুক্ত ছিল।
- মুসাফিরের মেহমানদারি সামাজিক দায়িত্বের অংশ হিসেবে উল্লেখ হয়েছে।
