১৭/২৬. অধ্যায়ঃ
মুয়াত্তা ইমাম মালিক হাদিস ৬০৮ - দান করা জিনিস ফেরত না নেওয়ার শিক্ষা
সাদকাদাতা কর্তৃক সাদকা হিসেবে আদায়কৃত বস্তু ক্রয় করা বা ফিরিয়ে আনা
সাদকা ফেরত নেওয়া: দানের মর্যাদা রক্ষার শিক্ষা
মুয়াত্তা ইমাম মালিক : ৬০৮
মুয়াত্তা ইমাম মালিকহাদিস নম্বর ৬০৮
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ وَهُوَ يَقُولُ حَمَلْتُ عَلَى فَرَسٍ عَتِيقٍ فِي سَبِيلِ اللهِ وَكَانَ الرَّجُلُ الَّذِي هُوَ عِنْدَهُ قَدْ أَضَاعَهُ فَأَرَدْتُ أَنْ أَشْتَرِيَهُ مِنْهُ وَظَنَنْتُ أَنَّهُ بَائِعُهُ بِرُخْصٍ فَسَأَلْتُ عَنْ ذَلِكَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَا تَشْتَرِهِ وَإِنْ أَعْطَاكَهُ بِدِرْهَمٍ وَاحِدٍ فَإِنَّ الْعَائِدَ فِي صَدَقَتِهِ كَالْكَلْبِ يَعُودُ فِي قَيْئِهََََِ.
যায়দ ইবনু আসলাম (রহঃ) হতে বর্ণিতঃ
যায়দ ইবনু আসলাম (রহঃ) তাঁর পিতা হতে বর্ণনা করেন উমর ইবনু খাত্তাব (রাঃ)-কে বলতে শুনেছি যে, তিনি বলেন, আল্লাহ্র রাস্তায় কাজে লাগাবার জন্য আমি একবার একটা ভাল ধরনের ঘোড়া এক ব্যক্তিকে দান করেছিলাম। কিন্তু সে ব্যক্তি ঘোড়াটিকে অযত্নে একেবারে কাহিল বানিয়ে ফেলেছিল। সে হয় এটা সস্তাদরে বিক্রয় করে দিবে ধারণা করে আমি তা ক্রয় করতে মনস্থ করলাম। তখন রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-কে এ সম্পর্কে জিজ্ঞেস করা হলে তিনি বললেন, এক দিরহামের বিনিময়েও যদি তোমাকে দেয় তবুও এটা ক্রয় করো না। কারণ সাদকা করে তা ফিরিয়ে আনা বমি করে পুনরায় কুকুরের মত ভক্ষণ করার মত।
(বুখারী ১৪৯০, মুসলিম ১৬২০)
অনুবাদের উৎস
- সংকলক:
- মুয়াত্তা ইমাম মালিক হল মালিক ইবনে আনাস (রহঃ) কর্তৃক সংকলিত হাদীসের একটি সংগ্রহ
মুয়াত্তা ইমাম মালিক হাদিস ৬০৮-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে উমার ইবনু খাত্তাব (রা) আল্লাহর রাস্তায় ব্যবহারের জন্য একটি ভালো ঘোড়া দান করেছিলেন। পরে যাকে দেওয়া হয়েছিল সে ঘোড়াটির যত্ন নেয়নি। উমার (রা) ভেবেছিলেন, হয়তো সে সস্তায় বিক্রি করবে, তাই তিনি সেটি কিনতে চাইলে রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে জানতে চান। নবীজি স্পষ্টভাবে বলেন, এক দিরহামের বিনিময়েও দিলে এটি কিনো না। কারণ সাদকা করে তা ফিরিয়ে আনা এমন কুকুরের মতো, যে বমি করে আবার তা খায়। এই তুলনাটি খুব কঠোর, কিন্তু হাদিসের ভাষাতেই এসেছে। মূল শিক্ষা হলো দান করার পর সেই দানের প্রতি লোভ বা ফেরত নেওয়ার মানসিকতা থেকে দূরে থাকা।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- আল্লাহর পথে দেওয়া জিনিস পরে নিজের জন্য কিনতে নিষেধ করা হয়েছে।
- দান করার পর সেটি ফেরত পাওয়ার আশা রাখা উচিত নয়।
- সাদকার মর্যাদা রক্ষার জন্য নবীজি কঠোর উদাহরণ দিয়েছেন।
