২০/১৩. অধ্যায়ঃ
মুয়াত্তা ইমাম মালিক হাদিস ৭৩৭ - আরাফাতে তালবিয়া বন্ধের সময়
তালবীয়া (লাব্বায়কা) মওকুফ করার সময়
আরাফাতের দিন কখন তালবিয়া বন্ধ করা হয়
মুয়াত্তা ইমাম মালিক : ৭৩৭
মুয়াত্তা ইমাম মালিকহাদিস নম্বর ৭৩৭
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ كَانَ يُلَبِّي فِي الْحَجِّ حَتَّى إِذَا زَاغَتْ الشَّمْسُ مِنْ يَوْمِ عَرَفَةَ قَطَعَ التَّلْبِيَةَ قَالَ يَحْيَى قَالَ مَالِك وَذَلِكَ الْأَمْرُ الَّذِي لَمْ يَزَلْ عَلَيْهِ أَهْلُ الْعِلْمِ بِبَلَدِنَا.
জা’ফর ইবনু মুহাম্মদ (রহঃ) হতে বর্ণিতঃ
জা’ফর ইবনু মুহাম্মদ (রহঃ) তাঁর পিতা হতে বর্ণনা করেন আলী ইবনু আবি তালিব (রাঃ) হজ্জের সময় উচ্চৈঃস্বরে লাব্বায়কা বলতে থাকতেন। তবে আরাফাতের দিন সূর্য যখন হেলে পড়ত তখন লাব্বায়কা বলা মওকুফ করে দিতেন।
(হাদীসটি ইমাম মালিক (রহঃ) একক ভাবে বর্ণনা করেছেন)
অনুবাদের উৎস
- সংকলক:
- মুয়াত্তা ইমাম মালিক হল মালিক ইবনে আনাস (রহঃ) কর্তৃক সংকলিত হাদীসের একটি সংগ্রহ
মুয়াত্তা ইমাম মালিক হাদিস ৭৩৭-এর সারসংক্ষেপ
এই বর্ণনায় আলী ইবনু আবি তালিব (রা)-এর হজ্জের একটি আমল এসেছে। তিনি হজ্জে উচ্চস্বরে লাব্বায়কা বলতে থাকতেন। তবে আরাফাতের দিন সূর্য যখন হেলে পড়ত, তখন তিনি তালবিয়া বলা বন্ধ করতেন। বর্ণনার শেষে বলা হয়েছে, মদীনার আলিমগণের মধ্যে এই আমল চলমান ছিল। এখানে মূল শিক্ষা হলো, তালবিয়া শুধু শুরু করার বিষয় নয়, কখন বন্ধ করা হবে তাও শেখার বিষয়। আরাফাতের দিন হজের বড় দিন, আর সেই দিনে যিকরের ধরন ও সময় সম্পর্কে সাহাবীদের আমল আমাদের দিকনির্দেশনা দেয়। এই হাদিস থেকে বোঝা যায়, আলী (রা) লাব্বায়কা পাঠকে গুরুত্ব দিতেন, কিন্তু নির্দিষ্ট সময়ে তা বন্ধও করতেন।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- আলী (রা) হজ্জে উচ্চস্বরে লাব্বায়কা বলতেন।
- আরাফাতের দিন সূর্য হেলে পড়লে তিনি তালবিয়া বন্ধ করতেন।
- তালবিয়া শুরু ও বন্ধ—দুটিই শেখার বিষয়।
- মদীনার আলিমদের আমলেও এই পদ্ধতির উল্লেখ এসেছে।
