২০/১৭. অধ্যায়ঃ
মুয়াত্তা ইমাম মালিক হাদিস ৭৫২ - শাওয়াল মাসে উমরা ও হজ্জ না করা
হজ্জের মাসসমূহে উমরা করা
শাওয়ালে উমরা করে হজ্জ না করলে কী বোঝা যায়
মুয়াত্তা ইমাম মালিক : ৭৫২
মুয়াত্তা ইমাম মালিকহাদিস নম্বর ৭৫২
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ أَبِي سَلَمَةَ اسْتَأْذَنَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ أَنْ يَعْتَمِرَ فِي شَوَّالٍ فَأَذِنَ لَهُ فَاعْتَمَرَ ثُمَّ قَفَلَ إِلَى أَهْلِهِ وَلَمْ يَحُجَّ.
সাঈদ ইবনু মুসায়্যাব (রহঃ) হতে বর্ণিতঃ
নিশ্চয় উমর ইবনু আবী সালমা (রাঃ) উমর ইবনু খাত্তাব (রাঃ)-এর নিকট শাওয়াল মাসে উমরা করার অনুমতি চাইলে তিনি অনুমতি দেন। অতঃপর তিনি উমরা আদায় করে হজ্জ না করে বাড়ি ফিরে আসেন।
(হাদীসটি ইমাম মালিক (রহঃ) একক ভাবে বর্ণনা করেছেন)
অনুবাদের উৎস
- সংকলক:
- মুয়াত্তা ইমাম মালিক হল মালিক ইবনে আনাস (রহঃ) কর্তৃক সংকলিত হাদীসের একটি সংগ্রহ
মুয়াত্তা ইমাম মালিক হাদিস ৭৫২-এর সারসংক্ষেপ
এই বর্ণনায় উমার ইবনু আবী সালমা (র) শাওয়াল মাসে উমরা করার জন্য উমার ইবনু খাত্তাব (রা)-এর অনুমতি চান। উমার (রা) তাঁকে অনুমতি দেন। এরপর তিনি উমরা আদায় করেন এবং হজ্জ না করেই নিজের বাড়ি ফিরে যান। হাদিসের মূল কথা হলো, শাওয়ালে উমরা করা হয়েছে এবং এরপর একই সফরে হজ্জ করা হয়নি। এখানে কোনো বড় দাবি করা হয়নি; শুধু একটি বাস্তব ঘটনা বলা হয়েছে। যারা শাওয়ালে উমরা করলে হজ্জ করতেই হবে কি না—এমন প্রশ্ন করেন, তাদের জন্য এই বর্ণনা গুরুত্বপূর্ণ দিক দেখায়। তবে অন্য মাসআলা ও শর্ত আলাদা হতে পারে; এই হাদিসের মধ্যে যতটুকু আছে, ততটুকুই বলা নিরাপদ।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- শাওয়ালে উমরা করার অনুমতি দেওয়ার ঘটনা এসেছে।
- উমরা করার পর তিনি হজ্জ না করেই বাড়ি ফিরে যান।
- একটি নির্দিষ্ট ঘটনার আলোকে শাওয়ালে উমরার বাস্তব আমল বোঝা যায়।
