২০/৪১. অধ্যায়ঃ
মুয়াত্তা ইমাম মালিক হাদিস ৮২২ - ইসলামের উপর অটল থাকার দোয়া
সা‘য়ী সাফা হতে শুরু হবে
সাফায় ইবনু উমার (রা.)-এর দোয়া: ইসলামের উপর অটল থাকার আকুতি
মুয়াত্তা ইমাম মালিক : ৮২২
মুয়াত্তা ইমাম মালিকহাদিস নম্বর ৮২২
- و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ وَهُوَ عَلَى الصَّفَا يَدْعُو يَقُولُ اللهُمَّ إِنَّكَ قُلْتَ ﴾ ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ ﴿ وَإِنَّكَ لَا تُخْلِفُ الْمِيعَادَ وَإِنِّي أَسْأَلُكَ كَمَا هَدَيْتَنِي لِلْإِسْلَامِ أَنْ لَا تَنْزِعَهُ مِنِّي حَتَّى تَتَوَفَّانِي وَأَنَا مُسْلِمٌ. [১]
নাফি’ (রহঃ) হতে বর্ণিতঃ
তিনি আবদুল্লাহ্ ইবনু উমর (রাঃ)-কে সাফার উপর দাঁড়িয়ে এই দোয়া পড়তে শুনেছেন اَللّٰهُمَّ إِنَّكَ قُلْتَ { ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ } وَإِنَّكَ لَا تُخْلِفُ الْمِيعَادَ وَإِنِّي أَسْأَلُكَ كَمَا هَدَيْتَنِي لِلْإِسْلَامِ أَنْ لَا تَنْزِعَهُ مِنِّي حَتَّى تَتَوَفَّانِي وَأَنَا مُسْلِمٌ.
[১] ‘হে আল্লাহ্ আপনি বলেছেন, আমার কাছে চাও, আমি তা কবুল করব। আর আপনি কখনও ওয়াদা খেলাফ করেন না। এখন আপনার নিকটই আমি চাতেছি, আমাকে যেরূপ ইসলামের দিকে হিদায়াত করেছেন উহা আমার নিকট হতে ছিনিয়ে দিবেন না। আমার মৃত্যু পর্যন্ত আমি মুসলমান হিসেবে আপনার অনুগত বান্দা হয়েই যেন থাকি।’ (হাদীসটি ইমাম মালিক (রহঃ) একক ভাবে বর্ণনা করেছেন)
অনুবাদের উৎস
- সংকলক:
- মুয়াত্তা ইমাম মালিক হল মালিক ইবনে আনাস (রহঃ) কর্তৃক সংকলিত হাদীসের একটি সংগ্রহ
মুয়াত্তা ইমাম মালিক হাদিস ৮২২-এর সারসংক্ষেপ
এই বর্ণনায় আবদুল্লাহ ইবনু উমার (রা.)-এর একটি দোয়া এসেছে, যা তিনি সাফার উপর দাঁড়িয়ে পড়তেন। দোয়ার শুরুতে তিনি আল্লাহর সেই কথার দিকে ইঙ্গিত করেছেন—তোমরা আমাকে ডাকো, আমি সাড়া দেব। এরপর তিনি বলেন, আল্লাহ প্রতিশ্রুতি ভঙ্গ করেন না। তারপর তাঁর প্রার্থনা ছিল, আল্লাহ যেমন তাঁকে ইসলামের পথে হিদায়াত দিয়েছেন, তেমনি যেন ইসলাম তাঁর কাছ থেকে সরিয়ে না নেন, যতক্ষণ না তিনি মুসলিম অবস্থায় মৃত্যুবরণ করেন। এখানে সাফার দোয়া, হিদায়াতের মূল্য এবং ঈমানের উপর অটল থাকার আকুতি একসাথে এসেছে। হাদিসের ভাষা খুব সহজ কিন্তু মর্ম গভীর: মানুষ হিদায়াত পেলে সেটি ধরে রাখার জন্যও আল্লাহর কাছে চাইতে হয়। এতে বান্দার বিনয়, আশা এবং নিজের দুর্বলতা স্বীকার করার শিক্ষা স্পষ্ট হয়।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- হিদায়াত পাওয়ার পর তা ধরে রাখার জন্য আল্লাহর কাছে দোয়া করা দরকার।
- আল্লাহর প্রতিশ্রুতির উপর ভরসা রেখে বান্দা দোয়া করে।
- মুসলিম অবস্থায় মৃত্যু কামনা একটি বিনয়ী ও ঈমানঘন প্রার্থনা।
- সাফার স্থানে দোয়া করার আমল সাহাবীদের মধ্যেও দেখা যায়।
