১২/১০০. অধ্যায়ঃ

সুনানে আন-নাসায়ী হাদিস ১১৭০ - নবীজির তাশাহুদের পূর্ণ পাঠ

প্রথম তাশাহ্হুদ কিভাবে করবে?

নবী (صلى الله عليه وسلم)-এর পড়া তাশাহুদ ও আত্তাহিয়্যাতুর অর্থ

সুনানে আন-নাসায়ীহাদিস নম্বর ১১৭০

أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ الْعَسْكَرِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ، وَمَنْصُورٍ، وَحَمَّادٍ، وَمُغِيرَةَ، وَأَبِي هَاشِمٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي التَّشَهُّدِ: «التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ، السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ، السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ»، قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ: أَبُو هَاشِمٍ غَرِيبٌ

‘আবদুল্লাহ (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ

'আবদুল্লাহ (রাঃ)-এর সূত্রে নবী (ﷺ) হতে বর্ণিত। তিনি তাশাহ্হুদে পড়েছেন- “আত্তাহিয়্যাতু লিল্লা-হি ওয়াস্ সলাওয়া-তু ওয়াত্ব ত্বইয়িবা-তু, আস্সালা-মু 'আলায়কা আইয়্যুহান্ নাবিয়্যু, ওয়া রহমাতুল্ল-হি ওয়া বারাকাতুহ। আস্সালা-মু 'আলায়না- ওয়া 'আলা- 'ইবা-দিল্লা-হিস্ স- লিহীন, আশহাদু আল্লা- ইলা-হা ইল্লাল্ল-হু ওয়া আশহাদু আন্না মুহাম্মাদান 'আবদুহু ওয়া রাসূলুহ” (সকল প্রকার মৌখিক, দৈহিক ও আর্থিক ইবাদত আল্লাহর জন্য। হে নবী! আপনার ওপর আল্লাহর সালাম, রহমাত ও বারাকাত বর্ষিত হোক। আমাদের এবং আল্লাহর নেক বান্দাদের ওপর সালাম বর্ষিত হোক। আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আল্লাহ ব্যতীত প্রকৃত কোন মা'বুদ নেই এবং আমি আরো সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, নিশ্চয় মুহাম্মাদ (ﷺ) তাঁর বান্দা ও রাসূল।)।

আবূ 'আবদুর রহমান (ইমাম নাসায়ী) বলেন, আবু হাশিম বর্ণনাকারীদের মধ্যে বিখ্যাত নন।

সুনানে আন-নাসায়ী হাদিস ১১৭০-এর সারসংক্ষেপ

এই বর্ণনায় নবী (صلى الله عليه وسلم)-এর তাশাহুদের পাঠ সরাসরি তুলে ধরা হয়েছে। শুরুতে বলা হয়, সব সম্মান, সালাত ও পবিত্র বিষয় আল্লাহর জন্য। এরপর নবী (صلى الله عليه وسلم)-এর ওপর আল্লাহর সালাম, রহমত ও বরকত কামনা করা হয়। তারপর নিজের এবং আল্লাহর নেক বান্দাদের ওপর সালাম বলা হয়। পাঠের শেষে আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য মাবুদ নেই এবং মুহাম্মাদ (صلى الله عليه وسلم) তাঁর বান্দা ও রাসূল—এই সাক্ষ্য দেওয়া হয়। তাই তাশাহুদ শুধু একটি মুখস্থ দোয়া নয়; এর প্রতিটি বাক্যে আল্লাহর অধিকার, নবীর প্রতি সালাম এবং ঈমানের মৌলিক সাক্ষ্য রয়েছে। হাদিসের শেষে ইমাম নাসায়ী আবু হাশিম নামের এক বর্ণনাকারীকে বিখ্যাত নন বলে মন্তব্য করেছেন। এই মন্তব্য বর্ণনার সূত্রসংক্রান্ত; মূল পাঠের বাইরে নতুন কোনো আমল এতে যোগ করা হয়নি।

এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা

  • তাশাহুদে সব সম্মান ও ইবাদত আল্লাহর জন্য ঘোষণা করা হয়।
  • নবী (صلى الله عليه وسلم)-এর ওপর সালাম, রহমত ও বরকত চাওয়া হয়।
  • নিজের ও নেক বান্দাদের জন্য সালাম বলা হয়।
  • শেষে তাওহীদ ও রিসালাতের সাক্ষ্য রয়েছে।

সেটিংস

ভাষা

ফন্ট সেটিংস

আরবি ফন্ট ফেস

আরবি ফন্ট সাইজ

২৪

অনুবাদ ফন্ট সাইজ

১৮

রিডিং লেআউট

আল হাদিস অ্যাপ ডাউনলোড করুন

App Banner

ইসলামের জ্ঞান প্রচারে সহায়ক হোন

আপনার নিয়মিত সহায়তা আমাদের দ্বীনি ভাই-বোনের কাছে ইসলামের দাওয়াত পৌঁছাতে সাহয্য করবে। আমাদের মিশনে আপনিও অংশ নিন এবং বড় পরিবর্তনের অংশীদার হোন।

সাপোর্ট করুন