১২/১০০. অধ্যায়ঃ
সুনানে আন-নাসায়ী হাদিস ১১৬৯ - আসসালামু আলাল্লাহ নয়, আত্তাহিয়্যাতু পড়ুন
প্রথম তাশাহ্হুদ কিভাবে করবে?
আসসালামু আলাল্লাহ না বলে সঠিক আত্তাহিয়্যাতু
সুনানে আন-নাসায়ী : ১১৬৯
সুনানে আন-নাসায়ীহাদিস নম্বর ১১৬৯
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامٌ هُوَ الدَّسْتَوَائِيُّ، عَنْ حَمَّادٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: كُنَّا نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَقُولُ: السَّلَامُ عَلَى اللَّهِ، السَّلَامُ عَلَى جِبْرِيلَ، السَّلَامُ عَلَى مِيكَائِيلَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا تَقُولُوا: السَّلَامُ عَلَى اللَّهِ، فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ السَّلَامُ، وَلَكِنْ قُولُوا: التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ، السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ، السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ»
ইবনে মাসঊদ (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
আমরা রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর সাথে সালাত আদায় করতাম ও বলতাম, السَّلَامُ عَلَى اللَّهِ، السَّلَامُ عَلَى جِبْرِيلَ، السَّلَامُ عَلَى مِيكَائِيلَ "আস্সালা-মু 'আলা- জিবরীলা আস্সালা-মু 'আলা- মীকাঈল'।তখন রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বললেন, তোমরা السَّلَامُ عَلَى اللَّهِ “আস্সালা-মু 'আলাল্ল-হ” বলো না। কেননা, আল্লাহই সালাম বরং তোমরা বল- “আত্তাহিয়্যাতু লিল্লা-হি ওয়াস্ সলাওয়া-তু ওয়াত্ব ত্বইয়িবা-তু, আস্সালা-মু 'আলায়কা আইয়্যুহান্ নাবিয়্যু, ওয়া রহমাতুল্ল-হি ওয়া বারাকাতুহ। আস্সালা-মু 'আলায়না- ওয়া 'আলা- 'ইবা-দিল্লা-হিস্ স- লিহীন, আশহাদু আল্লা- ইলা-হা ইল্লাল্ল-হু ওয়া আশহাদু আন্না মুহাম্মাদান 'আবদুহু ওয়া রাসূলুহ” (সকল প্রকার মৌখিক, দৈহিক ও আর্থিক ইবাদত আল্লাহর জন্য। হে নবী! আপনার ওপর আল্লাহর সালাম, রহমাত ও বারাকাত বর্ষিত হোক। আমাদের এবং আল্লাহর নেক বান্দাদের ওপর সালাম বর্ষিত হোক। আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আল্লাহ ব্যতীত প্রকৃত কোন মা'বুদ নেই এবং আমি আরো সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, নিশ্চয় মুহাম্মাদ (ﷺ) তাঁর বান্দা ও রাসূল)।
সুনানে আন-নাসায়ী হাদিস ১১৬৯-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে নামাজের একটি ভুল বাক্য কীভাবে সংশোধন করা হয়েছে তা দেখা যায়। সাহাবিরা রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم)-এর সঙ্গে সালাত আদায়ের সময় আল্লাহ, জিবরীল ও মীকাঈলের ওপর সালাম বলতেন। নবী (صلى الله عليه وسلم) স্পষ্ট করে বলেন, “আসসালামু আলাল্লাহ” বলো না, কারণ আল্লাহই সালাম। তারপর তিনি তাঁদের আত্তাহিয়্যাতুর সঠিক পাঠ শেখান। সেই পাঠে আল্লাহর জন্য সব সম্মান, সালাত ও পবিত্র বিষয় ঘোষণা করা হয়। নবী (صلى الله عليه وسلم)-এর ওপর সালাম, রহমত ও বরকত চাওয়া হয়; নিজের ও নেক বান্দাদের জন্য সালাম বলা হয়; শেষে আল্লাহর একত্ব এবং মুহাম্মাদ (صلى الله عليه وسلم)-এর বান্দা ও রাসূল হওয়ার সাক্ষ্য দেওয়া হয়। হাদিসটি দেখায়, নামাজের শব্দ নিজের মতো বানিয়ে নয়, নবী (صلى الله عليه وسلم)-এর শেখানো ভাষায় বলা উচিত।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- আল্লাহর জন্য “আসসালামু আলাল্লাহ” বাক্যটি বলতে নিষেধ করা হয়েছে।
- আল্লাহ নিজেই সালাম—এ কারণটি হাদিসে স্পষ্ট।
- রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم) ভুলের বদলে সঠিক তাশাহুদ শিখিয়েছেন।
- নামাজের নির্ধারিত পাঠ নববী ভাষা অনুযায়ী শেখা দরকার।
