সুনানে আন-নাসায়ী হাদিস ১১৭২ - জামাতে ইমামের অনুসরণ ও তাশাহুদ

হিত্ত্বান ইবনু 'আবদুল্লাহ (রহঃ) হতে বর্ণিতঃ

আবূ মূসা আল আশ্'আরী (রাঃ) বলেন, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) আমাদেরকে লক্ষ্য করে ভাষণ দিলেন, আমাদের সুন্নাত শিখালেন। আমাদের সালাতের ব্যাপারে বর্ণনা করলেন। তিনি বললেন, তোমরা তোমাদের কাতার ঠিক করবে। এরপর তোমাদের একজন ইমাম হবে। যখন সে তাকবির বলবে, তখন তোমরাও তাকবির বলবে। আর যখন সে وَلَا الضَّالِّينَ 'ওয়ালায যো-ল্লীন” বলবে, তখন তোমরা آمِينَ “আ-মীন” বলবে। তাহলে আল্লাহ তা'আলা তোমাদের দোয়া কবুল করবেন। আর যখন ইমাম তাকবির বলবে এবং রুকূ' করবে তখন তোমরাও তাকবির বলে রুকূ' করবে। কারণ ইমাম তোমাদের পূর্বে রুকূ' করবে আর তোমাদের পূর্বে মাথা উঠাবে। আল্লাহর নবী (ﷺ) বলেছেন: এটা তার পরিবর্তে হয়ে যাবে। আর যখন ইমাম سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ “সামি' আল্ল-হু লিমান হামিদাহ” বলবে, তখন তোমরা বলবে- رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ "রব্বানা- লাকাল হাম্দ"। কেননা, আল্লাহ তাঁর নবী (ﷺ)-এর ভাষায় বলেছেন, আল্লাহ ঐ ব্যক্তির কথা শুনেন, যে তাঁর প্রশংসা করে।এরপর যখন ইমাম তাকবির বলে সাজদাহ্ করবে তখন তোমরাও তাকবির বলে সাজদাহ্ করবে। কারণ, ইমাম তোমাদের পূর্বে সাজদাহ্ করবে আর তোমাদের পূর্বে মাথা উঠাবে। আল্লাহর নবী (ﷺ) বলেছেন: এটা তার পরিবর্তে। আর যখন বৈঠকে পৌঁছবে, তখন তোমরা সর্বপ্রথম বলবে- “আত্তাহিয়‍্যাতু আত্ব ত্বইয়িবা-তু আস্ সলাওয়া-তু লিল্লা-হি আস্সালা-মু 'আলায়কা আইয়্যুহান্ নাবিয়্যু, ওয়া রহমাতুল্ল-হি ওয়া বারাকাতুহ। আস্সালা-মু 'আলায়না- ওয়া 'আলা- 'ইবা-দিল্লা-হিস্ স-লিহীন, আশহাদু আল্লা- ইলা-হা ইল্লাল্ল-হু ওয়া আশহাদু আন্না মুহাম্মাদান 'আবদুহু ওয়া রাসূলুহ” (সকল প্রকার মৌখিক, দৈহিক ও আর্থিক ইবাদত আল্লাহর জন্য। হে নবী! আপনার ওপর আল্লাহর সালাম, রহমাত ও বারাকাত বর্ষিত হোক। আমাদের এবং আল্লাহর নেক বান্দাদের ওপর সালাম বর্ষিত হোক। আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আল্লাহ ব্যতীত প্রকৃত কোন মা'বুদ নেই এবং আমি আরো সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, নিশ্চয় মুহাম্মাদ (ﷺ) তাঁর বান্দা ও রাসূল)।