২৩/৮০. অধ্যায়ঃ
[পাওনা আদায়ের] যামিনদার ব্যক্তিকে দান করা
সুনানে নাসাঈ : ২৫৮০
সুনানে নাসাঈহাদিস নম্বর ২৫৮০
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضْرِ بْنِ مُسَاوِرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ هَارُونَ بْنِ رِئَابٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي كِنَانَةُ بْنُ نُعَيْمٍ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ مُخَارِقٍ، قَالَ: تَحَمَّلْتُ حَمَالَةً فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْأَلُهُ فِيهَا فَقَالَ: «أَقِمْ يَا قَبِيصَةُ حَتَّى تَأْتِيَنَا الصَّدَقَةُ، فَنَأْمُرَ لَكَ» قَالَ: ثُمَّ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " يَا قَبِيصَةُ إِنَّ الصَّدَقَةَ لَا تَحِلُّ إِلَّا لِأَحَدِ ثَلَاثَةٍ: رَجُلٍ تَحَمَّلَ حَمَالَةً، فَحَلَّتْ لَهُ الْمَسْأَلَةُ حَتَّى يُصِيبَ قِوَامًا مِنْ عَيْشٍ، أَوْ سِدَادًا مِنْ عَيْشٍ، وَرَجُلٍ أَصَابَتْهُ جَائِحَةٌ، فَاجْتَاحَتْ مَالَهُ، فَحَلَّتْ لَهُ الْمَسْأَلَةُ حَتَّى يُصِيبَهَا ثُمَّ يُمْسِكَ، وَرَجُلٍ أَصَابَتْهُ فَاقَةٌ حَتَّى يَشْهَدَ ثَلَاثَةٌ مِنْ ذَوِي الْحِجَا مِنْ قَوْمِهِ قَدْ أَصَابَتْ فُلَانًا فَاقَةٌ فَحَلَّتْ لَهُ الْمَسْأَلَةُ حَتَّى يُصِيبَ قِوَامًا مِنْ عَيْشٍ، أَوْ سِدَادًا مِنْ عَيْشٍ، فَمَا سِوَى هَذَا مِنَ الْمَسْأَلَةِ يَا قَبِيصَةُ؟ سُحْتٌ يَأْكُلُهَا صَاحِبُهَا سُحْتًا "
কাবীসা ইব্ন মুখারিক (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
আমি একজনের পাওনা আদায় করে দেয়ার যামিন হলাম এবং রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর কাছে এসে এ ব্যাপারে তাঁর সাহায্য চাইলাম। তিনি (ﷺ) বললেন যে, হে কুবাইসা! আমার কাছে সদাকা’র কোনো মাল আসা পর্যন্ত অপেক্ষা কর, তা আমি তোমাকে তা হতে দেয়ার নির্দেশ দেব।এরপর রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বললেন, হে কুবাইসা! সদাকা তিন ব্যক্তি ব্যতীত আর কারো জন্য বৈধ নয়:যে কারো পাওনা পরিশোধ করে দেয়ার যামিন হয়, তার জন্য সাহায্য কামনা করা বৈধ, যাতে সে তার আবশ্যকীয় প্রয়োজন মিটাতে পারে।যে ব্যক্তি কোনো বিপদে নিপতিত হয় এবং তার ধন-সম্পত্তি সমূলে শেষ হয়ে যায়। তার জন্য সাহায্য কামনা করা বৈধ, যাতে তার বিপদ দূর হয়ে যায়। এরপর সে সাহায্য কামনা থেকে বিরত হয়ে যায়।এমন অভাবগ্রস্ত ব্যক্তি যার সম্পর্কে তার গোত্রের তিনজন জ্ঞানী ব্যক্তি সাক্ষ্য দেয় যে, সে অভাবগ্রস্ত। তাহলে তার জন্যেও সাহায্য কামনা করা বৈধ, যাতে সে নিজের আবশ্যকীয় প্রয়োজন মিটাতে পারে।হে কুবাইসা! এ তিন ব্যক্তি ছাড়া আর কারো জন্য সাহায্য কামনা করা সুদ [তুল্য হারাম]। যার যাচঞাকারী তা সুদ [হারাম]- রূপে ভক্ষণ করে।
