২৩/৯৩. অধ্যায়ঃ

সুনানে আন-নাসায়ী হাদিস ২৬০৩ - লোভ ছাড়ার অঙ্গীকার ও সম্পদের বরকত

কোনো ব্যক্তির এমন কিছু চাওয়া যা তা অতি প্রয়োজন

লোভ ছাড়ার অঙ্গীকার: সম্পদের বরকত ও আত্মসম্মানের হাদিস

সুনানে আন-নাসায়ীহাদিস নম্বর ২৬০৩

خْبَرَنِي الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ بَكْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، وَسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ حَكِيمَ بْنَ حِزَامٍ، قَالَ: سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَعْطَانِي، ثُمَّ سَأَلْتُهُ، فَأَعْطَانِي، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «يَا حَكِيمُ إِنَّ هَذَا الْمَالَ حُلْوَةٌ، فَمَنْ أَخَذَهُ بِسَخَاوَةِ نَفْسٍ، بُورِكَ لَهُ فِيهِ، وَمَنْ أَخَذَهُ بِإِشْرَافِ نَفْسٍ، لَمْ يُبَارَكْ لَهُ فِيهِ، وَكَانَ كَالَّذِي يَأْكُلُ، وَلَا يَشْبَعُ، وَالْيَدُ الْعُلْيَا، خَيْرٌ مِنَ الْيَدِ السُّفْلَى» قَالَ حَكِيمٌ: فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ: وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ، لَا أَرْزَأُ أَحَدًا بَعْدَكَ حَتَّى أُفَارِقَ الدُّنْيَا بِشَيْءٍ

হাকীম ইব্‌ন হিযাম (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ

আমি [একবার] রাসূলুল্লাহ (সাঃ)-এর কাছে সাহায্য চাইলে তিনি আমাকে সাহায্য করলেন। এরপর তাঁর কাছে আবারও সাহায্য চাইলে তিনি (সাঃ)) আবার আমাকে সাহায্যে করলেন। রাসূলুল্লাহ (সাঃ) এরপর বললেন, হে হাকীম! এ সমস্ত ধন-সম্পদ সুদৃশ্য-সুস্বাদু বটে, তবে যে ব্যক্তি এগুলো মনের বিশুদ্ধতার সঙ্গে গ্রহণ করে তার জন্য তাতে বারাকাত রয়েছে। আর যে ব্যক্তি লোভাতুর অন্তরে গ্রহণ করে তার জন্য তাতে কোনো বারাকাত দেয়া হবে না। সে ঐ ব্যক্তির মতো যে খায় কিন্তু পরিতৃপ্ত হয় না। আর উপরের হাত নীচের হাত হতে উত্তম।হাকীম (রাঃ) বলেন, 'আমি বললাম, হে আল্লাহর রাসূল! সে সত্তার কৃস্ম! যিনি আপনাকে সত্য দীনসহ পাঠিয়েছেন, আপনার [কাছে চাওয়ার পরে আমি দুনিয়া ছেড়ে যাওয়া পর্যন্ত আর কাউকে ঝামেলায় ফেলব না।

সুনানে আন-নাসায়ী হাদিস ২৬০৩-এর সারসংক্ষেপ

এই বর্ণনায় আগের শিক্ষার সঙ্গে হাকীম (রাঃ)-এর নিজের প্রতিক্রিয়াও এসেছে। রাসূলুল্লাহ صلى الله عليه وسلم তাঁকে সাহায্য করার পর বলেন, ধন-সম্পদ মিষ্টি ও মনকাড়া। যে ব্যক্তি তা মনের বিশুদ্ধতার সঙ্গে নেয়, তার জন্য বরকত থাকে। আর যে লোভী অন্তরে নেয়, সে বরকত পায় না এবং খেয়েও তৃপ্ত না হওয়া মানুষের মতো হয়ে যায়। এরপর হাকীম (রাঃ) দৃঢ়ভাবে বলেন, রাসূলুল্লাহ صلى الله عليه وسلم-এর কাছে চাওয়ার পর তিনি আর কাউকে কষ্ট দেবেন না। এখানে আত্মসম্মান, লোভ থেকে দূরে থাকা এবং উপরের হাত নিচের হাত হতে উত্তম—এই শিক্ষা পরিষ্কার। হাদিসটি আমাদের শেখায়, প্রয়োজন হলে সাহায্য নেওয়া যায়, কিন্তু অন্তরে লোভ পোষণ করা উচিত নয়।

এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা

  • সাহায্য নেওয়ার পরও আত্মসম্মান ও সংযম ধরে রাখা যায়।
  • লোভী অন্তর মানুষকে অতৃপ্ত করে রাখতে পারে।
  • বিশুদ্ধ মনে গ্রহণ করা সম্পদের বরকতের কারণ।
  • অন্যকে কষ্ট না দিয়ে চলার অঙ্গীকার প্রশংসনীয়।

সেটিংস

ভাষা

ফন্ট সেটিংস

আরবি ফন্ট ফেস

আরবি ফন্ট সাইজ

২৪

অনুবাদ ফন্ট সাইজ

১৮

রিডিং লেআউট

আল হাদিস অ্যাপ ডাউনলোড করুন

App Banner

ইসলামের জ্ঞান প্রচারে সহায়ক হোন

আপনার নিয়মিত সহায়তা আমাদের দ্বীনি ভাই-বোনের কাছে ইসলামের দাওয়াত পৌঁছাতে সাহয্য করবে। আমাদের মিশনে আপনিও অংশ নিন এবং বড় পরিবর্তনের অংশীদার হোন।

সাপোর্ট করুন