২৪/১০৯. অধ্যায়ঃ
সুনানে আন-নাসায়ী হাদিস ২৮৭৩ - উমরাতুল ক্বাযায় কবিতার প্রভাব
হারামে কবিতা পাঠ করা ও ইমামের সামনে দিয়ে চলাফেরা করা
উমরাতুল ক্বাযায় কবিতা: আবদুল্লাহ ইবনু রওয়াহা (রাঃ)-এর বর্ণনা
সুনানে আন-নাসায়ী : ২৮৭৩
সুনানে আন-নাসায়ীহাদিস নম্বর ২৮৭৩
أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ خُشَيْشُ بْنُ أَصْرَمَ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ: حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ مَكَّةَ فِي عُمْرَةِ الْقَضَاءِ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَوَاحَةَ يَمْشِي بَيْنَ يَدَيْهِ وَهُوَ يَقُولُ:[البحر الرجز]خَلُّوا بَنِي الْكُفَّارِ عَنْ سَبِيلِهِ ... الْيَوْمَ نَضْرِبْكُمْ عَلَى تَنْزِيلِهِضَرْبًا يُزِيلُ الْهَامَ عَنْ مَقِيلِهِ ... وَيُذْهِلُ الْخَلِيلَ عَنْ خَلِيلِهِفَقَالَ لَهُ عُمَرُ: يَا ابْنَ رَوَاحَةَ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَفِي حَرَمِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ، تَقُولُ الشِّعْرَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «خَلِّ عَنْهُ، فَلَهُوَ أَسْرَعُ فِيهِمْ مِنْ نَضْحِ النَّبْلِ»
আনাস (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
আনাস (রাঃ) হতে বর্ণিত। নবী (ﷺ) 'উমরাতুল ক্বাযায় মাক্কায় প্রবেশ করেন। তখন 'আবদুল্লাহ ইবনু রওয়াহাহ্ (রাঃ) এ কবিতা ('আল বাহর' [সমুদ্র] নামক কবিতার একটি অংশ) পাঠ করতে করতে তাঁর সামনে হাঁটছিলেন: “হে কাফির সম্প্রদায়! তাঁর রাস্তা ছেড়ে দাও। [তাঁর প্রবেশে বাধা দিলে] আজ আমরা তোমাদেরকে আঘাত করব তাঁর নাযিলকৃত বিধানের ভিত্তিতে। এমন আঘাত, যা মাথা মণ্ডুচ্ছেদ করে দেবে এবং বন্ধুকে বন্ধুর কথা ভুলিয়ে দেবে।” 'উমর (রাঃ) তখন তাঁকে বললেন: হে ইবনু রওয়াহাহ্! রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর সামনে মহান আল্লাহর হারাম শারীফে তুমি কবিতা আবৃত্তি করছো? নবী (ﷺ) বললেন: তাঁকে করতে দাও। তা [এই কবিতা] কাফিরদের অন্তরে তীর নিক্ষেপের চেয়ে দ্রুত ক্রিয়া বিস্তারকারী।
সুনানে আন-নাসায়ী হাদিস ২৮৭৩-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে উমরাতুল ক্বাযার সময়ের একটি ঘটনা এসেছে। নবী صلى الله عليه وسلم মক্কায় প্রবেশ করছিলেন, আর আবদুল্লাহ ইবনু রওয়াহা (রাঃ) তাঁর সামনে হাঁটতে হাঁটতে কবিতা পাঠ করছিলেন। কবিতায় শত্রুদের রাস্তা ছেড়ে দিতে বলা হয় এবং প্রয়োজনে শক্ত প্রতিরোধের কথা বলা হয়। উমর (রাঃ) প্রশ্ন করেন, আল্লাহর হারামে রাসূল صلى الله عليه وسلم-এর সামনে কবিতা বলা হচ্ছে? নবী صلى الله عليه وسلم বলেন, তাকে করতে দাও; এটি তাদের মধ্যে তীর নিক্ষেপের চেয়ে দ্রুত প্রভাব ফেলে। এখানে মূল শিক্ষা হলো, সত্যের পক্ষে সাহসী কথা কখনো কখনো মনোবল বাড়াতে পারে। তবে হাদিসে নির্দিষ্ট ঘটনা এসেছে; তাই সব কবিতা বা সব পরিস্থিতির জন্য সাধারণ অনুমতি হিসেবে অতিরঞ্জন করা ঠিক নয়।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- উমরাতুল ক্বাযার সময় আবদুল্লাহ ইবনু রওয়াহা (রাঃ) কবিতা পাঠ করেন।
- উমর (রাঃ) হারাম শরীফে কবিতা পাঠ নিয়ে প্রশ্ন করেন।
- নবী صلى الله عليه وسلم নির্দিষ্ট এই কবিতা পাঠ করতে অনুমতি দেন।
- সত্যের পক্ষে শক্ত কথা কখনো মানুষের মনে প্রভাব ফেলতে পারে।
