২৪/১২০. অধ্যায়ঃ
হারাম এলাকায় শিকারকে ধাওয়া করা নিষেধ
সুনানে নাসাঈ : ২৮৯২
সুনানে নাসাঈহাদিস নম্বর ২৮৯২
أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «هَذِهِ مَكَّةُ، حَرَّمَهَا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ يَوْمَ خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ، لَمْ تَحِلَّ لِأَحَدٍ قَبْلِي، وَلَا لِأَحَدٍ بَعْدِي، وَإِنَّمَا أُحِلَّتْ لِي سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ، وَهِيَ سَاعَتِي هَذِهِ حَرَامٌ بِحَرَامِ، اللَّهِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ، لَا يُخْتَلَى خَلَاهَا، وَلَا يُعْضَدُ شَجَرُهَا، وَلَا يُنَفَّرُ صَيْدُهَا، وَلَا تَحِلُّ لُقَطَتُهَا إِلَّا لِمُنْشِدٍ» فَقَامَ الْعَبَّاسُ وَكَانَ رَجُلًا مُجَرِّبًا، فَقَالَ: إِلَّا الْإِذْخِرَ فَإِنَّهُ لِبُيُوتِنَا وَقُبُورِنَا، فَقَالَ: «إِلَّا الْإِذْخِرَ»
ইবন আব্বাস (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন: এই মক্কা নগরীকে মহান ও মহীয়ান আল্লাহ হারাম করেছেন, জমিন ও আকাশ সৃষ্টির দিন থেকে। আমার পূর্বে তা কারো জন্য হালাল ছিল না। আমার পরেও হালাল হবে না। দিনের কিছু সময় তা আমার জন্য হালাল করা হয়েছিল। তা আমার সময় থেকে আল্লাহ তা’আলা কর্তৃক কেয়ামত পর্যন্ত হারাম থাকবে।সেখানকার ঘাস কাটা যাবে না, তার গাছ কাটা যাবে না, তার শিকারকে তাড়ানো যাবে না। আর সেখানে পড়ে থাকা কোনো বস্তু কারো জন্য উঠানো হালাল হবে না ঐ ব্যক্তি ব্যতীত, যে [তা লোকেদের মধ্যে] প্রচার করে। তখন আব্বাস (রাঃ) দাঁড়ালেন তিনি ছিলেন অভিজ্ঞ ও সাহসী লোক। তিনি বললেন: ইযখির নামক ঘাস ব্যতীত? কেননা, তা আমাদের ঘর দুয়ার এবং কবরের জন্য প্রয়োজন হয়। তিনি (ﷺ) বললেন: ইযখির ব্যতীত।
