২৪/১৮৫. অধ্যায়ঃ
যে হাজ্জের ইহ্রাম বেঁধেছে এবং সাথে 'হাদয়ি' এনেছে, তার কী করণীয়?
সুনানে নাসাঈ : ২৯৯০
সুনানে নাসাঈহাদিস নম্বর ২৯৯০
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، عَنْ يَحْيَى وَهُوَ ابْنُ آدَمَ عَنْ سُفْيَانَ وَهُوَ ابْنُ عُيَيْنَةَ قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، لَا نُرَى إِلَّا الْحَجَّ، قَالَتْ: فَلَمَّا أَنْ طَافَ بِالْبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ قَالَ: «مَنْ كَانَ مَعَهُ هَدْيٌ فَلْيُقِمْ عَلَى إِحْرَامِهِ، وَمَنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ هَدْيٌ، فَلْيَحْلِلْ»
আয়েশা (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
আমরা হজ্জের উদ্দেশে রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর সাথে বের হই। তিনি বায়তুল্লাহর তওয়াফ এবং সাফা ও মারওয়ার সাঈ করে বললেন: যার সাথে হাদয়ী রয়েছে, সে তার ইহরামের সাথে স্থির থাকবে। আর যার সাথে হাদয়ী নেই, সে হালাল হয়ে যাবে।
[১] কারণ বিদায় হজ্জে রাসুলুল্লাহ্ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মিনাতেই ইহ্রাম থেকে হালাল হয়েছিলেন। সম্ভবত অন্য কোন উমরার পর মুআবিয়া (রাঃ) এইরূপ করেছিলেন। সময়ের বর্ণনায় ভ্রান্তি রয়েছে। হাশিয়াতুল জাদীদা। -অনুবাদক। ৮ম হিজরীতে জি'ইররানা থেকে ইহ্রাম বেঁধে উমরায় মু'আবিয়া (রাঃ) নবী (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর চুল কেটে ছিলেন - সম্পাদক।
