২৪/২০৪. অধ্যায়ঃ
সুনানে আন-নাসায়ী হাদিস ৩০২০ - আরাফা থেকে জামরায় তালবিয়া ও শান্ত গমন
‘আরাফাহ্ থেকে ধীরস্থিরভাবে প্রত্যাবর্তনের আদেশ
জামরায় কঙ্কর মারা পর্যন্ত তালবিয়া: শান্তভাবে হজ্জের পথচলা
সুনানে আন-নাসায়ী : ৩০২০
সুনানে আন-নাসায়ীহাদিস নম্বর ৩০২০
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ أَبِي مَعْبَدٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ، وَكَانَ رَدِيفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي عَشِيَّةِ عَرَفَةَ وَغَدَاةِ جَمْعٍ لِلنَّاسِ حِينَ دَفَعُوا: «عَلَيْكُمُ السَّكِينَةَ» وَهُوَ كَافٌّ نَاقَتَهُ، حَتَّى إِذَا دَخَلَ مُحَسِّرًا، وَهُوَ مِنْ مِنًى، قَالَ: «عَلَيْكُمْ بِحَصَى الْخَذْفِ الَّذِي يُرْمَى بِهِ»، فَلَمْ يَزَلْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُلَبِّي، حَتَّى رَمَى الْجَمْرَةَ
ফাযল ইবনু 'আব্বাস (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
ইবনু 'আব্বাস (রাঃ) সূত্রে ফাযল ইবনু 'আব্বাস (রাঃ) হতে বর্ণিত। তিনি (হজ্জের সময়) রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর পেছনে একই বাহনে সওয়ার ছিলেন। তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (ﷺ) 'আরাফার সন্ধ্যায় এবং মুযদালিফার সকালে লোকেদেরকে বললেন : তোমরা শান্তভাবে চলো। তিনি তাঁর উটনীর লাগাম টেনে রাখছিলেন। যখন তিনি (ﷺ) মিনার অংশ মুহাস্সিরে প্রবেশ করলেন, তখন বললেন : তোমরা আঙ্গুল দিয়ে ছুঁড়ে মারার মতো কঙ্কর সংগ্রহ কর। আর রাসূলুল্লাহ (ﷺ) তালবিয়াহ্ পড়তে থাকলেন, জামরাতুল 'আক্বাবায় কঙ্কর মারার আগ পর্যন্ত।
সুনানে আন-নাসায়ী হাদিস ৩০২০-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে হজ্জের কয়েকটি ধারাবাহিক দৃশ্য এসেছে। বর্ণনাকারী রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم)-এর পেছনে একই বাহনে ছিলেন। নবীজি (صلى الله عليه وسلم) আরাফার সন্ধ্যায় এবং মুযদালিফার সকালে লোকদের বললেন: তোমরা শান্তভাবে চলো। তিনি নিজের উটনীর লাগামও টেনে রাখছিলেন। এরপর মিনার অংশ মুহাস্সিরে প্রবেশ করলে তিনি বললেন, আঙ্গুল দিয়ে ছুঁড়ে মারার মতো কঙ্কর সংগ্রহ কর। আর রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم) জামরাতুল আকাবায় কঙ্কর মারা পর্যন্ত তালবিয়া পড়তে থাকলেন। এই হাদিসে তিনটি বিষয় একসঙ্গে আছে: শান্ত গমন, কঙ্কর সংগ্রহ এবং তালবিয়া চালু রাখা। তাই হজ্জের আমলে আবেগ থাকলেও আচরণে ধীরতা, নির্দেশ মানা এবং ইবাদতের ধারাবাহিকতা রাখার শিক্ষা পাওয়া যায়।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- আরাফা ও মুযদালিফার পথে শান্তভাবে চলার নির্দেশ এসেছে।
- জামরায় মারার জন্য ছোট কঙ্কর সংগ্রহের কথা বলা হয়েছে।
- জামরাতুল আকাবায় কঙ্কর মারা পর্যন্ত তালবিয়া পড়ার বর্ণনা আছে।
- হজ্জের কাজে ধাপে ধাপে নবীজির নির্দেশ অনুসরণ করা দরকার।
