১/১৯৯. অধ্যায়ঃ
সুনানে আন-নাসায়ী হাদিস ৩১৮ - হাত ঘষে মুখ মাসাহ করার তায়াম্মুম
আরেক প্রকারের তায়াম্মুম
তায়াম্মুমে হাত ঘষা ও মুখ মাসাহ করার হাদিস
সুনানে আন-নাসায়ী : ৩১৮
সুনানে আন-নাসায়ীহাদিস নম্বর ৩১৮
خْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، أنبأنا خَالِدٌ، أنبأنا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، سَمِعْتُ ذَرًّا يُحَدِّثُ، عَنِ ابْنِ أَبْزَى، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: - وَقَدْ سَمِعَهُ الْحَكَمُ مِنْ ابْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنَ - قَالَ:أَجْنَبَ رَجُلٌ فَأَتَى عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ: إِنِّي أَجْنَبْتُ فَلَمْ أَجِدْ مَاءً. قَالَ: لَا تُصَلِّ. قَالَ لَهُ عَمَّارٌ: أَمَا تَذْكُرُ أَنَّا كُنَّا فِي سَرِيَّةٍ فَأَجْنَبْنَا: فَأَمَّا أَنْتَ فَلَمْ تُصَلِّ، وَأَمَّا أَنَا فَإِنِّي تَمَعَّكْتُ فَصَلَّيْتُ، ثُمَّ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ: «إِنَّمَا كَانَ يَكْفِيكَ وَضَرَبَ شُعْبَةُ بِكَفِّهِ ضَرْبَةً وَنَفَخَ فِيهَا، ثُمَّ دَلَكَ إِحْدَاهُمَا بِالْأُخْرَى، ثُمَّ مَسَحَ بِهِمَا وَجْهَهُ» فَقَالَ عُمَرُ شَيْئًا لَا أَدْرِي مَا هُوَ , فَقَالَ: إِنْ شِئْتَ لَا حَدَّثْتُهُ ,وَذَكَرَ شَيْئًا فِي هَذَا الْإِسْنَادِ عَنْ أَبِي مَالِكٍ، وَزَادَ سَلَمَةُ قَالَ: بَلْ نُوَلِّيكَ مِنْ ذَلِكَ مَا تَوَلَّيْتَ
'আবদুর রহমান ইবনু আবযা (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
ইবনু 'আবদুর রহমান (রহঃ) হতে বর্ণিত। তিনি বলেন, এক ব্যক্তি অপবিত্র হলে 'উমর (রাঃ)-এর কাছে এসে বলল, আমি অপবিত্র হয়ে পড়েছি কিন্তু পানি পাই না। তিনি বললেন, তুমি সালাত আদায় করবে না। তখন 'আম্মার (রাঃ) বললেন, আপনার কি মনে নেই যে, আমরা এক যুদ্ধে ছিলাম, আমরা অপবিত্র অবস্থায় নিপতিত হলাম, তখন আমরা পানি পাইনি, এতে আপনি সালাত আদায় করলেন না কিন্তু আমি মাটিতে গড়াগড়ি দিলাম এবং সালাত আদায় করলাম।পরে নবী (ﷺ)-এর কাছে এসে তা বললাম। তখন তিনি বলেন, তোমার জন্যে এটাই যথেষ্ট ছিল, এ বলে 'শুবাহ্ (রহঃ) একবার মাটিতে হাত মারলেন আর তাতে ফুঁক দিলেন আর তা দিয়ে এক হাত অন্য হাতের সঙ্গে ঘষলেন এবং উভয় হাত দ্বারা তার চেহারা মাসাহ করলেন। তখন 'উমর (রাঃ) বললেন, এ বিষয়টি আমার বোধগম্য নয়। 'আম্মার (রাঃ) বললেন, যদি আপনি চান তাহলে আমি তা বর্ণনা করব না।এ সানাদে আবু মালিক (রহঃ) হতে আরো কিছু বর্ণনা করেছেন। সালামাহ্ (রহঃ) অতিরিক্ত বলেছেন, 'উমর (রাঃ) বললেন, তুমি যা বর্ণনা করলে তার দায়িত্ব তোমার ওপর অর্পণ করলাম।
সুনানে আন-নাসায়ী হাদিস ৩১৮-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে একজন ব্যক্তি উমর (রাঃ)-এর কাছে এসে বলেন, তিনি অপবিত্র হয়েছেন কিন্তু পানি পাননি। উমর (রাঃ) বলেন, সালাত আদায় করবে না। তখন আম্মার (রাঃ) স্মরণ করান, এক যুদ্ধে তারা দুজনেই অপবিত্র হয়েছিলেন এবং পানি পাননি। উমর (রাঃ) সালাত পড়েননি, আর আম্মার (রাঃ) মাটিতে গড়াগড়ি দিয়ে সালাত পড়েছিলেন। পরে নবী (صلى الله عليه وسلم)-এর কাছে গেলে তিনি বলেন, তোমার জন্য এটাই যথেষ্ট ছিল। এরপর বর্ণনায় এসেছে, একবার মাটিতে হাত মারা, ফুঁ দেওয়া, এক হাত অন্য হাতের সঙ্গে ঘষা এবং উভয় হাত দিয়ে মুখ মাসাহ করার কথা। পরে উমর (রাঃ) বলেন, বিষয়টি তাঁর বোধগম্য নয়। আম্মার (রাঃ) চাইলে বর্ণনা না করার কথাও বলেন। এই হাদিসে জ্ঞান, স্মরণ ও দায়িত্বশীল বর্ণনার দিকটি স্পষ্ট।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- পানি না পেলে তায়াম্মুমের সহজ পদ্ধতি নবী (صلى الله عليه وسلم) দেখিয়েছেন।
- মাটিতে হাত মেরে ফুঁ দেওয়ার বর্ণনা এসেছে।
- এক হাত অন্য হাতের সঙ্গে ঘষে মুখ মাসাহ করার কথা এসেছে।
- সাহাবীদের মধ্যে মতভেদ হলে তারা ঘটনার বর্ণনা দিয়ে বিষয় পরিষ্কার করতেন।
