২৬/৪১. অধ্যায়ঃ
যে কথা দ্বারা বিবাহ সম্পাদিত হয়।
সুনানে নাসাঈ : ৩২৮০
সুনানে নাসাঈহাদিস নম্বর ৩২৮০
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا حَازِمٍ، يَقُولُ: سَمِعْتُ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ، يَقُولُ: إِنِّي لَفِي الْقَوْمِ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَامَتِ امْرَأَةٌ، فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّهَا قَدْ وَهَبَتْ نَفْسَهَا لَكَ، فَرَأْ فِيهَا رَأْيَكَ، فَسَكَتَ، فَلَمْ يُجِبْهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَيْءٍ، ثُمَّ قَامَتْ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّهَا قَدْ وَهَبَتْ نَفْسَهَا لَكَ، فَرَأْ فِيهَا رَأْيَكَ، فَقَامَ رَجُلٌ، فَقَالَ: زَوِّجْنِيهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ: «هَلْ مَعَكَ شَيْءٌ؟» قَالَ: لَا، قَالَ: «اذْهَبْ فَاطْلُبْ وَلَوْ خَاتَمًا مِنْ حَدِيدٍ»، فَذَهَبَ فَطَلَبَ، ثُمَّ جَاءَ، فَقَالَ: لَمْ أَجِدْ شَيْئًا، وَلَا خَاتَمًا مِنْ حَدِيدٍ، قَالَ: «هَلْ مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ شَيْءٌ؟» قَالَ: نَعَمْ، مَعِي سُورَةُ كَذَا وَسُورَةُ كَذَا، قَالَ: «قَدْ أَنْكَحْتُكَهَا عَلَى مَا مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ»
সুফিয়ান (রহঃ) হতে বর্ণিতঃ
সুফিয়ান (রহঃ) বলেন, আমি আবু হাযিম (রাঃ)-কে বলতে শুনেছি, সাহল ইবন সা'দ (রাঃ) বলতেন: আমি কিছু লোকের সাথে রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর নিকট উপস্থিত ছিলাম। এক মহিলা দাঁড়িয়ে বললেন: হে আল্লাহর রাসূল (ﷺ)! এ মহিলা আপনার জন্য নিজেকে হিবা করেছে। এখন এ বিষয়ে আপনার মতামত ব্যক্ত করুন। তিনি (ﷺ) নিশ্চুপ রইলেন, কোনো জবাব দিলেন না।আবার সে মহিলা দাঁড়িয়ে বললেন: হে আল্লাহর রাসূল (ﷺ)! এ মহিলা আপনার জন্য নিজেকে হিবা করেছে। এখন এ বিষয়ে আপনার মতামত ব্যক্ত করুন? তখন এক ব্যক্তি দাঁড়িয়ে বলল: হে আল্লাহর রাসূল (ﷺ)! তাকে আমার সঙ্গে বিবাহ দিন। তিনি (ﷺ) বললেন: তোমার কাছে কি কোনো কিছু আছে? সে বলল: না। তিনি (ﷺ) বললেন: তুমি যাও খুঁজে দেখ কিছু পাও কিনা। যদিও তা একটি লোহার আংটি হয়। সে কিছু খোঁজার জন্য চলে গেল। তারপর ফিরে এসে বলল: আমি কিছুই পেলাম না, এমনকি একটি লোহার আংটিও না। তিনি (ﷺ) বললেন: তোমার কি কুরআনের কিছু মুখস্থ আছে? সে বলল: হ্যাঁ, অমুক অমুক সূরা আমার মুখস্থ। তিনি (ﷺ) বললেন: কুরআনের যা কিছু তোমার কাছে রয়েছে, তার বিনিময়ে আমি তাকে তোমার সাথে বিবাহ দিলাম।
[১] তার বলা উচিত ছিল [আরবি] যে আল্লাহর অবাধ্য হয় এবং তাঁর রাসূলের অবাধ্য হয়, সে পথহারা হয়েছে।
