২৮/১০. অধ্যায়ঃ
সুনানে আন-নাসায়ী হাদিস ৩৫৮১ - ঘোড়া
গাধার দ্বারা ঘোড়াকে পাল দেওয়ার ব্যাপারে কঠোরতা
সুনানে আন-নাসায়ী : ৩৫৮১
সুনানে আন-নাসায়ীহাদিস নম্বর ৩৫৮১
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَبِي جَهْضَمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: كُنْتُ عِنْدَ ابْنِ عَبَّاسٍ، فَسَأَلَهُ رَجُلٌ أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ؟، قَالَ: لَا، قَالَ: فَلَعَلَّهُ كَانَ يَقْرَأُ فِي نَفْسِهِ؟قَالَ: خَمْشًا، هَذِهِ شَرٌّ مِنَ الْأُولَى، إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَبْدٌ أَمَرَهُ اللَّهُ تَعَالَى بِأَمْرِهِ، فَبَلَّغَهُ، وَاللَّهِ مَا اخْتَصَّنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَيْءٍ دُونَ النَّاسِ إِلَّا بِثَلَاثَةٍ: «أَمَرَنَا أَنْ نُسْبِغَ الْوُضُوءَ، وَأَنْ لَا نَأْكُلَ الصَّدَقَةَ، وَلَا نُنْزِيَ الْحُمُرَ عَلَى الْخَيْلِ»
'আবদুল্লাহ ইবনু 'উবায়দুল্লাহ ইবনু 'আব্বাস (রহঃ) হতে বর্ণিতঃ
[একদিন] আমি ইবনু 'আব্বাস (রাঃ)-এর নিকট ছিলাম, তখন এক ব্যক্তি তাঁকে জিজ্ঞেস করল : রাসূলুল্লাহ (ﷺ) কি যুহর এবং আসরে ক্বিরাআত পড়তেন? তিনি বললেন : না। সে ব্যক্তি বলল : সম্ভবত মনে মনে পড়তেন। তিনি বললেন : তোমার মাথা, এ তো আগের চেয়েও খারাপ। রাসূলুল্লাহ (ﷺ) আল্লাহর বান্দা ছিলেন। আল্লাহ তা'আলা তাঁকে যা আদেশ করেছেন, তিনি (ﷺ) তা পৌছে দিয়েছেন। আল্লাহর কসম! তিনি (ﷺ) আমাদেরকে বিশেষ কিছু বলেননি, তবে তিনটি কাজের নির্দেশ দিয়েছেন:১. আমরা যেন পরিপূর্ণরূপে উযূ করি,২. আমরা যেন যাকাতের মাল ভোগ না করি৩. আমরা যেন গাধার ঘোড়াকে পাল না দেই।
অনুবাদের উৎস
- সংকলক:
- আমাম আবূ আবদির রাহমান আহমদ ইবন শু’আয়ব আন্-নাসাঈ (রহ.)
- প্রকাশক:
- ইসলামিক ফাউন্ডেশন বাংলাদেশ
