৩৪/৪. অধ্যায়ঃ
সুনানে আন-নাসায়ী হাদিস ৩৭৫৫ - 'উমরারূপে (আজীবনের জন্য) দান করা
এ বিষয়ে আবূ সালামাহ্ (রাঃ)-এর হাদীসে ইয়াহ্ইয়া ইবনু আবূ কাসীর (রহিমাহুল্লাহ) ও মুহাম্মাদ ইবনু ‘আম্র (রহিমাহুল্লাহ)-এর বর্ণনায় মতবিরোধ
সুনানে আন-নাসায়ী : ৩৭৫৫
সুনানে আন-নাসায়ীহাদিস নম্বর ৩৭৫৫
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ: حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ: سَأَلَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ هِشَامٍ عَنِ الْعُمْرَى فَقُلْتُ: حَدَّثَ مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ، عَنْ شُرَيْحٍ، قَالَ: «قَضَى نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَنَّ الْعُمْرَى جَائِزَةٌ». قَالَ قَتَادَةُ: قُلْتُ: حَدَّثَنِي النَّضْرُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «الْعُمْرَى جَائِزَةٌ»، قَالَ قَتَادَةُ: وَقُلْتُ: كَانَ الْحَسَنُ، يَقُولُ: «الْعُمْرَى جَائِزَةٌ»، قَالَ قَتَادَةُ: فَقَالَ الزُّهْرِيُّ: «إِنَّمَا الْعُمْرَى إِذَا أُعْمِرَ وَعَقِبُهُ مِنْ بَعْدِهِ، فَإِذَا لَمْ يَجْعَلْ عَقِبَهُ مِنْ بَعْدِهِ كَانَ لِلَّذِي يَجْعَلُ شَرْطَهُ»، قَالَ قَتَادَةُ: فَسُئِلَ عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ، فَقَالَ: حَدَّثَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «الْعُمْرَى جَائِزَةٌ»، قَالَ قَتَادَةُ: فَقَالَ الزُّهْرِيُّ: «كَانَ الْخُلَفَاءُ لَا يَقْضُونَ بِهَذَا» قَالَ عَطَاءٌ: «قَضَى بِهَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مَرْوَانَ»
শুরায়হ (রহঃ) হতে বর্ণিতঃ
শুরায়হ (রহিমাহুল্লাহ) হতে বর্ণিত। তিনি বলেন, আল্লাহর নাবী (ﷺ) সিদ্ধান্ত দিয়েছেন: 'উমরা করা বৈধ। কৃতাদাহ্ (রহিমাহুল্লাহ) বলেন, আমি বললাম, নাঘ্র ইবনু আনাস (রহিমাহুল্লাহ) বাশীর ইবনু নাহীক (রহিমাহুল্লাহ) সূত্রে আবূ হুরায়রাহ্ (রাঃ) হতে বর্ণনা করেছেন, আল্লাহর নাবী (ﷺ) বলেছেন: 'উমরা করা জায়িয।কৃতাদাহ্ (রহিমাহুল্লাহ) বলেন, হাসান (রহিমাহুল্লাহ) বলেছেন: 'উমরা করা বৈধ। কৃতাদাহ্ (রহিমাহুল্লাহ) বলেন, যুহরী (রহিমাহুল্লাহ) বলেছেন: 'উমরা হলো যখন কোন ব্যক্তিকে এবং তার উত্তরসূরিদেরকে 'উমরা করা হয়, তখন ঐ 'উমরা করা বস্তু দাতা ফিরিয়ে নিতে পারবে না। তবে যদি ওয়ারিসদের জন্য 'উমরা না করে, তবে তা শর্ত মতে হবে [দাতা ফেরত পাবে]।কৃতাদাহ্ (রহিমাহুল্লাহ) বলেন, কোন ব্যক্তি 'আত্বা ইবনু আবূ রবাহ (রহিমাহুল্লাহ)-কে জিজ্ঞেস করলে তিনি বললেন, জাবির ইবনু 'আবদুল্লাহ (রাঃ) আমাকে বর্ণনা করেছেন, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন: 'উমরা করা বৈধ। কৃতাদাহ্ (রহিমাহুল্লাহ) বলেন, যুহরী (রহিমাহুল্লাহ) বলেছেন: খলীফাগণ এর আদেশ করেননি। 'আত্বা (রহিমাহুল্লাহ) বলেন: 'আবদুল মালিক ইবনু মারওয়ান এরূপ করার আদেশ দিতেন।
