৩৬/৪৫. অধ্যায়ঃ
সুনানে আন-নাসায়ী হাদিস ৩৯২৩ - বর্গাচাষ
ফসলের এক-তৃতীয়াংশ বা চতুর্থাংশ দেয়ার শর্তে বর্গা দেয়া নিষিদ্ধ হওয়া সম্পর্কে বিভিন্ন হাদীস এবং হাদীসের বর্ণনাকারীদের বর্ণনাগত পার্থক্য
সুনানে আন-নাসায়ী : ৩৯২৩
সুনানে আন-নাসায়ীহাদিস নম্বর ৩৯২৩
أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ، قَالَ: حَدَّثَنِي الْأَوْزَاعِيُّ، عَنْ أَبِي النَّجَاشِيِّ، عَنْ رَافِعٍ، قَالَ: أَتَانَا ظُهَيْرُ بْنُ رَافِعٍ فَقَالَ: نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، عَنْ أَمْرٍ كَانَ لَنَا رَافِقًا، قُلْتُ: وَمَا ذَاكَ؟ قَالَ: أَمْرُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَهُوَ حَقٌّ، سَأَلَنِي «كَيْفَ تَصْنَعُونَ فِي مَحَاقِلِكُمْ؟» قُلْتُ: نُؤَاجِرُهَا عَلَى الرُّبُعِ، وَالْأَوْسَاقِ مِنَ التَّمْرِ، أَوِ الشَّعِيرِ، قَالَ: «فَلَا تَفْعَلُوا، ازْرَعُوهَا، أَوْ أَزْرِعُوهَا، أَوِ امْسِكُوهَا»رَوَاهُ بُكَيْرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَشَجِّ، عَنْ أُسَيْدِ بْنِ رَافِعٍ فَجَعَلَ الرِّوَايَةَ لِأَخِي رَافِعٍ
যুহায়র ইবনু রাফি' (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
আবুন্ নাজাশী (রহিমাহুল্লাহ) রাফি' (রাঃ) হতে বর্ণনা করেন। তিনি বলেন, যুহায়র ইবনু রাফি' (রাঃ) এসে বললেন: রাসূলুল্লাহ (সাঃ) আমাদেরকে এমন এক বিষয় হতে নিষেধ করেছেন, যা আমাদের জন্য উপকারী ছিল। আমি বললাম: সেটা কি? তিনি বললেন: রাসূলুল্লাহ (সাঃ) এর নির্দেশই যথার্থ। তিনি (সাঃ) আমাকে জিজ্ঞেস করলেন : তোমরা তোমাদের ক্ষেত-খামার কী কর? আমি বললাম : আমরা শস্যের এক-চতুর্থাংশের উপর, আবার কখনো কয়েক ওয়াসাক্ব খেজুর অথবা যবের বিনিময়ে বর্গা দিয়ে থাকি। তিনি (সাঃ) বললেন : এভাবে করো না; বরং নিজে চাষাবাদ কর অথবা অন্যকে চাষ করতে দাও অথবা জমি এমনিতেই ফেলে রাখ।বুকায়র ইবনু 'আবদুল্লাহ ইবনুল আশাজ্জ (রহিমাহুল্লাহ) উসায়দ ইবনু রাফি' (রহিমাহুল্লাহ) হতে বর্ণনা করেছেন। তিনি রিওয়ায়াতটি রাফি' (রাঃ)-এর ভাইয়ের সাথে একত্রিত করেছেন।
