৪৯/৮৪. অধ্যায়ঃ
সুনানে আন-নাসায়ী হাদিস ৫২৯৫ - সাজসজ্জা
সোনালী ডোরাকাটা রেশমী কাপড় ব্যবহারে নিষেধাজ্ঞা
সুনানে আন-নাসায়ী : ৫২৯৫
সুনানে আন-নাসায়ীহাদিস নম্বর ৫২৯৫
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ: أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، أَنَّهُ رَأَى حُلَّةَ سِيَرَاءَ تُبَاعُ عِنْدَ بَابِ الْمَسْجِدِ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، لَوِ اشْتَرَيْتَ هَذَا لِيَوْمِ الْجُمُعَةِ وَلِلْوَفْدِ إِذَا قَدِمُوا عَلَيْكَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّمَا يَلْبَسُ هَذِهِ مَنْ لَا خَلَاقَ لَهُ فِي الْآخِرَةِ» قَالَ: فَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدُ مِنْهَا بِحُلَلٍ فَكَسَانِي مِنْهَا حُلَّةً فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، كَسَوْتَنِيهَا، وَقَدْ قُلْتَ فِيهَا مَا قُلْتَ؟ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَمْ أَكْسُكَهَا لِتَلْبَسَهَا، إِنَّمَا كَسَوْتُكَهَا لِتَكْسُوَهَا أَوْ لِتَبِيعَهَا» فَكَسَاهَا عُمَرُ أَخًا لَهُ مِنْ أُمِّهِ مُشْرِكًا
উমার ইবনুল খাত্তাব (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
তিনি মসজিদের দরজায় সোনালী ডোরাকাটা একজোড়া রেশমের কাপড় বিক্রি হতে দেখলেন। তিনি বলেন, আমি বললাম : হে আল্লাহর রাসূল! আপনি জুমু'আর দিন এবং আপনার কাছে যদি কোন প্রতিনিধি দল আসেন, তখন পরার জন্য এমন একজোড়া কাপড় ক্রয় করতেন। তখন রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বললেন: এতো ঐ ব্যক্তি পরিধান করবে, আখিরাতে যার জন্য কোন অংশ নেই।পরবর্তীতে রাসূলুল্লাহ (ﷺ) এর কাছে ঐ রকম কাপড় আসলে, তিনি তা হতে একজোড়া আমাকে প্রদান করেন। 'উমর (রাঃ) বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আপনি আমাকে এটা দিচ্ছেন, অথচ আগে আপনি এ ব্যাপারে আমাকে যা বলার বলেছেন? নাবী (ﷺ) বললেন : আমি তা তোমাকে পরার জন্য দেইনি। বরং আমি এজন্য দিয়েছি যে, তুমি এটা অন্য কাউকে পরতে দিবে বা বিক্রি করে অন্য কোন কাজে ব্যবহার করবে। 'উমর (রাঃ) তাঁর এক মুশরিক বৈপিত্রেয় ভাইকে তা দান করেন।
