৫০/২০. অধ্যায়ঃ
সুনানে আন-নাসায়ী হাদিস ৫৪০৮ - বিচারকের নীতিমালা
বিচারকের নিজের বাড়িতে থেকে ফায়সালা প্রদান
সুনানে আন-নাসায়ী : ৫৪০৮
সুনানে আন-নাসায়ীহাদিস নম্বর ৫৪০৮
أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ: حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ: أَنْبَأَنَا يُونُسُ، عَنْ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ تَقَاضَى ابْنَ أَبِي حَدْرَدٍ دَيْنًا كَانَ عَلَيْهِ فَارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُهُمَا حَتَّى سَمِعَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَهُوَ فِي بَيْتِهِ فَخَرَجَ إِلَيْهِمَا فَكَشَفَ سِتْرَ حُجْرَتِهِ فَنَادَى: «يَا كَعْبُ» قَالَ: لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: «ضَعْ مِنْ دَيْنِكَ هَذَا» وَأَوْمَأَ إِلَى الشَّطْرِ، قَالَ: قَدْ فَعَلْتُ قَالَ: «قُمْ فَاقْضِهِ»
'আবদুল্লাহ ইবনু কা'ব (রাঃ) তাঁর পিতা হতে হতে বর্ণিতঃ
কা'ব (রাঃ) ইবনু আবূ হাদরাদ-কে হতে তাঁর পাওনা পরিশোধের জন্য তাগাদা দিলেন। তাদের [মাঝে মতানৈক্য সৃষ্টি হলে। উভয়ের আওয়াজ এত উচ্চ হয়ে যায় যে, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) ও তাদের কথা তাঁর বাড়ি হতে শুনতে পান। তখন তিনি (ﷺ) তাদের দিকে এগিয়ে এসে তাঁর ঘরের পর্দা উঠিয়ে ডাকলেন: হে কা'ব! তিনি বললেন : হে আল্লাহর রাসূল! আমি উপস্থিত। তিনি (ﷺ) কা'ব (রাঃ)-কে বললেন: তোমার পাওনা হতে কমাও এবং অর্ধেক করার ইঙ্গিত করলেন। কা'ব (রাঃ) বললেন: আমি তাই করলাম। এরপর তিনি (ﷺ) ইবনু আবূ হাদ্রাদ-কে বললেন: ওঠো, আর তা পরিশোধ কর।
