৬/২৩. অধ্যায়ঃ
সুনানে আন-নাসায়ী হাদিস ৫৪২ - মিম্বারে ঘোষিত ইশার সঠিক নাম
এটা (‘ইশাকে ‘আত্বামাহ্) বলা মাকরূহ
ইশার নামাজ: নবী (صلى الله عليه وسلم)-এর ভাষায় প্রকৃত নাম ‘ইশা’
সুনানে আন-নাসায়ী : ৫৪২
সুনানে আন-নাসায়ীহাদিস নম্বর ৫৪২
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي لَبِيدٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ عَلَى الْمِنْبَرِ: " لَا تَغْلِبَنَّكُمُ الْأَعْرَابُ عَلَى اسْمِ صَلَاتِكُمْ أَلَا إِنَّهَا الْعِشَاء
ইবনু ‘উমার (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
আমি রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-কে মিম্বারের উপরে বলতে শুনেছি যে, বেদুঈনগণ যেন সালাতের নামের ব্যাপারে তোমাদের ওপর প্রভাব বিস্তার না করে। জেনে রাখ, বেদুঈনগণ যে সময়কে 'আত্বামাহ্ বলে সেটাই হলো প্রকৃত 'ইশা।
সুনানে আন-নাসায়ী হাদিস ৫৪২-এর সারসংক্ষেপ
এই বর্ণনায় ইবন উমর (রাঃ) জানান, তিনি রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم)-কে মিম্বারের ওপর দাঁড়িয়ে সালাতের নাম সম্পর্কে সতর্ক করতে শুনেছেন। নবী (صلى الله عليه وسلم) বলেছেন, বেদুঈনদের ব্যবহৃত শব্দ যেন মুসলিমদের ওপর প্রভাব বিস্তার না করে। তারা যে সময়কে ‘আত্বামাহ’ বলত, সেটিই আসলে ইশা। হাদিসটির কেন্দ্রীয় শিক্ষা ইশার নামাজের পরিচয় ঠিক রাখা। এখানে বক্তব্যটি প্রকাশ্যে, মিম্বার থেকে বলা হয়েছে—এতে বিষয়টির স্পষ্টতা বোঝা যায়। ‘ইশার নাম’, ‘আত্বামাহ কী’ বা ‘ইশা সালাতের হাদিস’ খুঁজলে এই বর্ণনা সরাসরি উত্তর দেয়। তবে হাদিসটি ইশার ওয়াক্তের শুরু-শেষ বা আদায়ের পদ্ধতি আলোচনা করছে না; শুধু নামের ক্ষেত্রে প্রচলিত স্থানীয় শব্দের বদলে ‘ইশা’ নামটি বজায় রাখতে বলছে। নামের এই শুদ্ধতা হাদিসটির একমাত্র আলোচিত শিক্ষা।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- রাতের এই সালাতের প্রকৃত নাম ‘ইশা’।
- বেদুঈনদের প্রচলিত ‘আত্বামাহ’ নামকে প্রাধান্য না দিতে বলা হয়েছে।
- নবী (صلى الله عليه وسلم) বিষয়টি মিম্বার থেকে প্রকাশ্যে জানিয়েছেন।
