৬/২৩. অধ্যায়ঃ
সুনানে আন-নাসায়ী হাদিস ৫৪১ - ইশার সঠিক নাম ও ‘আত্বামাহ’ বলার সতর্কতা
এটা (‘ইশাকে ‘আত্বামাহ্) বলা মাকরূহ
ইশার নামাজের সঠিক নাম: ‘আত্বামাহ’ নয়, ইশা
সুনানে আন-নাসায়ী : ৫৪১
সুনানে আন-নাসায়ীহাদিস নম্বর ৫৪১
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ هُوَ الْحَفَرِيُّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي لَبِيدٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا تَغْلِبَنَّكُمُ الْأَعْرَابُ عَلَى اسْمِ صَلَاتِكُمْ هَذِهِ؛ فَإِنَّهُمْ يُعْتِمُونَ عَلَى الْإِبِلِ وَإِنَّهَا الْعِشَاء»
ইবনু ‘উমার (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন: বেদুঈনগণ যেন সালাতের নামের ব্যাপারে তোমাদের ওপর প্রভাব বিস্তার করতে না পারে। কারণ তারা উট দোহনের কারণে দেরি করে, তাই তারা এ সময়কে 'আত্বামাহ্ বলে। প্রকৃতপক্ষে এটা হচ্ছে 'ইশা।
সুনানে আন-নাসায়ী হাদিস ৫৪১-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসের মূল বিষয় হলো ইশার নামাজের সঠিক নাম। রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم) বলেছেন, বেদুঈনদের প্রচলিত নাম যেন মুসলিমদের সালাতের নাম বদলে না দেয়। তারা উট দোহনের কাজে দেরি করত বলে রাতের এই সময়কে ‘আত্বামাহ’ বলত। কিন্তু হাদিসটি পরিষ্কার করে দিয়েছে, এই সালাতের প্রকৃত নাম ‘ইশা’। তাই এখানে কোনো গোত্রের দৈনন্দিন অভ্যাসের ভিত্তিতে তৈরি শব্দের চেয়ে নবী (صلى الله عليه وسلم)-এর শেখানো নামকে গুরুত্ব দেওয়া হয়েছে। ‘ইশার নামাজ’, ‘ইশা সালাত’ এবং ‘আত্বামাহ অর্থ’—এসব বিষয়ে খোঁজ করা পাঠকের জন্য হাদিসটির শিক্ষা সরল: সালাতের পরিচিত ও নির্ধারিত নাম ইশা বলা উচিত। বর্ণনাটি নামের শুদ্ধতা নিয়ে কথা বলে; ইশার সময় বা রাকাত সম্পর্কে আলাদা কোনো নির্দেশ এতে নেই।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- সালাতটির নির্ধারিত নাম ‘ইশা’ বলা হয়েছে।
- স্থানীয় অভ্যাসের শব্দ যেন সালাতের মূল নামকে ঢেকে না দেয়।
- হাদিসে ‘আত্বামাহ’ নামটি বেদুঈনদের উট দোহনে দেরির সঙ্গে যুক্ত করা হয়েছে।
