৮/৪৬. অধ্যায়ঃ
সুনানে আন-নাসায়ী হাদিস ৭৪১ - সফরে গাধার ওপর সালাতের বর্ণনা
গাধার উপর সলাত আদায় করা
সফরে সাওয়ারির ওপর সালাত: গাধায় নামাজের বর্ণনা
সুনানে আন-নাসায়ী : ৭৪১
সুনানে আন-নাসায়ীহাদিস নম্বর ৭৪১
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُمَرَ قَالَ: حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ، «رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي عَلَى حِمَارٍ وَهُوَ رَاكِبٌ إِلَى خَيْبَرَ وَالْقِبْلَةُ خَلْفَهُ» قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ: لَا نَعْلَمُ أَحَدًا تَابَعَ عَمْرَو بْنَ يَحْيَى عَلَى قَوْلِهِ يُصَلِّي عَلَى حِمَارٍ، وَحَدِيثُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَنَسٍ الصَّوَابُ مَوْقُوفٌ، وَاللَّهُ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى أَعْلَمُ
আনাস ইবনু মালিক (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
তিনি রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-কে গাধার উপর সালাত আদায় করতে দেখেছেন, তখন তিনি খায়বার অভিমুখী ছিলেন আর কিবলা ছিল তাঁর পেছনে। আবূ 'আবদুর রহমান বলেন, এ হাদীস বর্ণনায় "রাসূলুল্লাহ (ﷺ) গাধার উপর সালাত আদায় করেছেন”। কেউ 'আম্র ইবনু ইয়াহিয়া-এর অনুসরণ করেছেন বলে আমার জানা নেই। ইয়াহিয়া ইবনু সা'ঈদ সূত্রে আনাস (রাঃ) হতে বর্ণিত হাদীসটি মাওকূফ। আল্লাহ তা'আলাই ভালো জানেন।
সুনানে আন-নাসায়ী হাদিস ৭৪১-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে আনাস (রাঃ) থেকে বর্ণিত হয়েছে, রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم)-কে খায়বারের দিকে যেতে গাধার ওপর সালাত আদায় করতে দেখা গেছে। তখন কিবলা তাঁর পেছনে ছিল। তাই হাদিসটির মূল বিষয় হলো সফরে সাওয়ারির ওপর সালাত এবং চলার দিক কিবলার বিপরীত হওয়া। তবে বর্ণনার শেষে আবু আবদুর রহমান স্পষ্ট সতর্কতা দিয়েছেন। তিনি বলেছেন, “গাধার ওপর সালাত” কথায় আমর ইবন ইয়াহিয়ার অনুসরণকারী কাউকে তিনি জানেন না। আরও বলেছেন, ইয়াহিয়া ইবন সাঈদ সূত্রে আনাস (রাঃ)-এর বর্ণনাটির সঠিক রূপ মাওকূফ। ফলে এই পাঠে ঘটনাটি যেমন আছে তেমনই বুঝতে হবে, কিন্তু সনদগত মন্তব্যও বাদ দেওয়া যাবে না। সহজভাবে বললে, এটি সফরে বাহনের ওপর সালাতের একটি বর্ণনা, যার নির্দিষ্ট শব্দ ও বর্ণনাস্তর নিয়ে সতর্কতা উল্লেখ করা হয়েছে।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- হাদিসের মূল ঘটনা ও বর্ণনাকারীর পরবর্তী মন্তব্য—দুটিই একসঙ্গে পড়তে হবে।
- সফরে সাওয়ারির ওপর সালাতের প্রসঙ্গ এই বর্ণনায় এসেছে।
- কিবলা পেছনে থাকার তথ্য আছে, তবে বর্ণনাটির মাওকূফ হওয়া নিয়ে স্পষ্ট সতর্কতাও রয়েছে।
