১১/১৫. অধ্যায়ঃ
সুনানে আন-নাসায়ী হাদিস ৮৯৫ - নামাজের শুরুতে পাপমুক্তির দোয়া
তাকবীর ও ক্বিরাআতের মধ্যে দু‘আ
নামাজের শুরুর দোয়া: আল্লাহুম্মা বাইদ বাইনী অর্থসহ
সুনানে আন-নাসায়ী : ৮৯৫
সুনানে আন-নাসায়ীহাদিস নম্বর ৮৯৫
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ: أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عُمَارَةَ بْنُ الْقَعْقَاعِ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٌ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: كَانَ رَسُولُ صَلَّى عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا افْتَتَحَ الصَّلَاةَ سَكَتَ هُنَيْهَةً فَقُلْتُ: بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا رَسُولَ مَا تَقُولُ فِي سُكُوتِكَ بَيْنَ التَّكْبِيرِ وَالْقِرَاءَةِ؟ قَالَ: " أَقُولُ: اللَّهُمَّ بَاعِدْ بَيْنِي وَبَيْنَ خَطَايَايَ كَمَا بَاعَدْتَ بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ، اللَّهُمَّ نَقِّنِي مِنْ خَطَايَايَ كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الْأَبْيَضُ مِنَ الدَّنَسِ، اللَّهُمَّ اغْسِلْنِي مِنْ خَطَايَايَ بِالْمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ "
আবূ হুরায়রা (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
রাসূলুল্লাহ (ﷺ) যখন সালাত শুরু করতেন তখন কিছুক্ষণ চুপ থাকতেন। আমি বললাম, হে আল্লাহর রাসূল! আমার মাতা-পিতা আপনার প্রতি কুরবান হোক, আপনি তাকবির ও ক্বিরাআতের মাঝখানে চুপ থেকে কি বলেন? তিনি বললেন, আমি বলি- “আল্ল-হুম্মা বা-'ইদ বাইনী ওয়া বাইনা খত্না-ইয়া-ইয়া কামা- বা'আস্তা বাইনাল মাশরিকি ওয়াল মাগরিব, আল্ল-হুম্মা নাক্কিনী মিনাল খত্বা-ইয়া- কামা- ইউনাক্কস্ সাওবুল আইয়াযু মিনাদ্ দানাস, আল্ল-হুম্মাসিল খত্না-ইয়া-ইয়া বিল্যা-য়ি ওয়াস্ সালজি ওয়াল বারদ।”(হে আল্লাহ! আমার ও আমার পাপরাশির মাঝে ব্যবধান সৃষ্টি করে দাও যেমন পূর্ব ও পশ্চিমের মাঝে ব্যবধান সৃষ্টি করেছ। হে আল্লাহ! আমাকে আমার পাপরাশি হতে পবিত্র করে দাও যেমন সাদা কাপড় ময়লা হতে পরিষ্কার করা হয়ে থাকে। হে আল্লাহ! আমাকে পানি, বরফ, শিলা বৃষ্টির সাহায্যে ধৌত কর।)।
মহানবী (ﷺ) আপন উম্মতকে শিক্ষা দেওয়ার জন্য এরূপ দোয়া করেছিলেন।
সুনানে আন-নাসায়ী হাদিস ৮৯৫-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে আবু হুরায়রা রাঃ জানতে চান, তাকবীর ও কিরাআতের মাঝখানে নীরব থাকার সময় রাসূলুল্লাহ صلى الله عليه وسلم কী বলেন। নবী صلى الله عليه وسلم একটি দোয়া শেখান। সেখানে তিনি আল্লাহর কাছে নিজের ও পাপের মাঝে পূর্ব-পশ্চিমের মতো দূরত্ব চান। এরপর সাদা কাপড় ময়লা থেকে পরিষ্কার হওয়ার মতো পাপ থেকে পবিত্রতা চান। শেষে পানি, বরফ ও শিলা দিয়ে পাপ ধুয়ে দেওয়ার আবেদন করেন। হাদিসটির মূল বিষয় নামাজের শুরুতে পাপমুক্তি ও পরিষ্কার হওয়ার দোয়া। এখানে দোয়ার শব্দ, সময় এবং অর্থ—সবই স্পষ্ট। “আল্লাহুম্মা বাইদ বাইনী” দোয়া, নামাজের শুরুর দোয়া বা তাকবীরের পর কী পড়তে হয়—এসব প্রশ্নে এটি সরাসরি উত্তর দেয়। দোয়াটির প্রতিটি বাক্য পাপ থেকে দূরত্ব, পরিশুদ্ধি ও ক্ষমার আবেদনকে কেন্দ্র করে।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- দোয়াটি তাকবীর ও কিরাআতের মাঝখানে পড়া হয়েছে।
- পাপকে অনেক দূরে সরিয়ে দেওয়ার আবেদন আছে।
- সাদা কাপড়ের মতো পরিষ্কার হওয়ার উপমা এসেছে।
- পানি, বরফ ও শিলা দিয়ে পাপ ধোয়ার দোয়া করা হয়েছে।
