৯/২৩১. অধ্যায়ঃ

রিয়াদুস সালেহীন হাদিস ৩/১২৭৫ - খাবারদাতার জন্য নবীজির দোয়া

রোজাদারকে ইফতার করানোর ফযীলত এবং যে রোজাদারের নিকট কিছু ভক্ষণ করা হয় তার ফযীলত এবং যার নিকট ভক্ষণ করা হয় তার জন্য ভক্ষণকারীর দো‘আ.

ইফতারের দোয়া: খাবারদাতার জন্য নবীজির সুন্দর বাক্য

রিয়াদুস সালেহীনহাদিস নম্বর ৩/১২৭৫

وَعَنْ أَنَسٍ رضي الله عنه:أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ جَاءَ إِلَى سَعْدِ بنِ عُبَادَةَ رضي الله عنه فَجَاءَ بِخُبْزٍ وَزَيْتٍ، فَأَكَلَ، ثُمَّ قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «أَفْطَرَ عِنْدَكُمُ الصَّائِمُونَ ؛ وَأَكَلَ طَعَامَكُمُ الأَبرَارُ، وَصَلَّتْ عَلَيْكُمُ المَلاَئِكَةُ». رواه أَبُو داود بإسناد صحيح

আনাস (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ

নবী (ﷺ) সায়াদ ইবনে উবাদাহ (রাঃ)-এর নিকট উপস্থিত হলেন। তিনি রুটি ও (জয়তুনের) তেল রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর সম্মুখে পেশ করলেন। নবী (ﷺ) তা ভক্ষণ করে এই দো’আ পড়লেন, ’আফত্বারা ইন্দাকুমুস স্বা-য়িমূন, অআকালা ত্বাআমাকুমুল আবরার, অস্বাল্লাত আলাইকুমুল মালাইকাহ।’ অর্থাৎ রোজাদারগণ তোমাদের নিকট ইফতার করল। সৎ ব্যক্তিগণ তোমাদের খাবার ভক্ষণ করল এবং ফেরেশতাগণ তোমাদের (ক্ষমার) জন্য দো’আ করলেন। (আবূ দাউদ বিশুদ্ধ সূত্রে)[১]

আবূ দাউদ ৩৮৫৪, আহমাদ ১১৭৬৭, ১২৬৭৩, দারেমী ১৭৭২

অনুবাদের উৎস

সংকলক:
মুহিউদ্দীন আবূ যাকারিয়্যা ইয়াহইয়া বিন শারফ আন্‌-নাবাবী (রহ.)
প্রকাশক:
তাওহীদ পাবলিকেশন্স
মতামত ও সংশোধনের শর্তাবলি

রিয়াদুস সালেহীন হাদিস ৩/১২৭৫-এর সারসংক্ষেপ

এই হাদিসে এসেছে, নবী (صلى الله عليه وسلم) সা‘দ ইবনে উবাদাহ রাদিয়াল্লাহু আনহুর কাছে গেলেন। তিনি রুটি ও যয়তুনের তেল পেশ করলেন। নবীজি (صلى الله عليه وسلم) তা খেয়ে একটি দোয়া করলেন। দোয়ার অর্থ হলো, রোজাদারগণ তোমাদের কাছে ইফতার করল, সৎ ব্যক্তিগণ তোমাদের খাবার খেল এবং ফেরেশতাগণ তোমাদের জন্য দোয়া করলেন। এই হাদিস খাবারদাতার জন্য দোয়া করার সুন্দর শিক্ষা দেয়। এখানে খাবার ছিল সাধারণ—রুটি ও তেল—কিন্তু নবীজি (صلى الله عليه وسلم) খাওয়ার পর দোয়া করেছেন। তাই যারা ইফতার করানোর দোয়া, আফত্বারা ইন্দাকুমুস সায়িমূন, বা মেহমানদাতার জন্য দোয়া খোঁজ করেন, তাদের জন্য এই হাদিস খুব উপকারী। হাদিসে দোয়ার অর্থও পরিষ্কারভাবে এসেছে।

এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা

  • খাবার খাওয়ার পর খাবারদাতার জন্য দোয়া করা সুন্দর আমল।
  • নবীজি (صلى الله عليه وسلم) সাধারণ খাবার গ্রহণ করেও দোয়া করেছেন।
  • রোজাদার ও সৎ ব্যক্তিদের উল্লেখ দোয়ার মধ্যে এসেছে।
  • ইফতার করানো ও খাবার দেওয়া ভালো কাজের দরজা খুলে দেয়।

এই সম্পর্কিত হাদিসসমূহ

সেটিংস

ভাষা

ফন্ট সেটিংস

আরবি ফন্ট ফেস

আরবি ফন্ট সাইজ

২৪

অনুবাদ ফন্ট সাইজ

১৮

রিডিং লেআউট

আল হাদিস অ্যাপ ডাউনলোড করুন

App Banner

ইসলামের জ্ঞান প্রচারে সহায়ক হোন

আপনার নিয়মিত সহায়তা আমাদের দ্বীনি ভাই-বোনের কাছে ইসলামের দাওয়াত পৌঁছাতে সাহয্য করবে। আমাদের মিশনে আপনিও অংশ নিন এবং বড় পরিবর্তনের অংশীদার হোন।

সাপোর্ট করুন