৪/১১৯. অধ্যায়ঃ
রিয়াদুস সালেহীন হাদিস ৬/৭৯৯ - লুঙ্গি, জামা ও পাগড়ীতে ইসবাল
জামা-পায়জামা, জামার হাতা, লুঙ্গি তথা পাগড়ীর প্রান্ত কতটুকু লম্বা হবে? অহংকারবশতঃ ওগুলি ঝুলিয়ে পরা হারাম ও নিরহংকারে তা ঝুলানো অপছন্দনীয়
লুঙ্গি, জামা ও পাগড়ীতে অহংকারের ইসবাল
রিয়াদুস সালেহীন : ৬/৭৯৯
রিয়াদুস সালেহীনহাদিস নম্বর ৬/৭৯৯
وَعَنِ ابنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنهُمَا، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، قَالَ: الإِسْبَالُ فِي الإِزَارِ، وَالقَمِيصِ، وَالعِمَامَةِ، مَنْ جَرَّ شَيْئاً خُيَلاءَ لَمْ ينْظُرِ الله إِلَيْهِ يَوْمَ القِيَامَةِ. رواه أَبُو داود والنسائي بإسناد صحيح
ইবনু ‘উমার (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
নবী (ﷺ) বলেছেন, ’’লুঙ্গি, জামা ও পাগড়িতে ঝুলানোর কাজ হয়ে থাকে। (অর্থাৎ এগুলি ঝুলিয়ে পরলে গুনাহ হয়।) যে ব্যক্তি অহংকারবশত কিছু মাটিতে ছেঁচড়ে চলবে, আল্লাহ কেয়ামতের দিন তার দিকে (দয়ার দৃষ্টিতে) তাকিয়ে দেখবেন না।’’ (আবূ দাঊদ, নাসায়ী বিশুদ্ধ সূত্রে) [১]
সহীহুল বুখারী ৩৬৬৫, ৫৭৮৩, ৫৭৮৪, ৫৭৯১, ৬০৬২, মুসলিম ২০৮৫, তিরমিযী ১৭৩০, ১৭৩১, আবূ দাউদ ৪০৮৫, ৪০৯৪, নাসায়ী ৫৩২৭, ৫৩২৮, ৫৩৩৫, ৫৩৩৬, ইবনু মাজাহ ৩৫৬৯, আহমাদ ৪৪৭৫, ৪৫৫৩, ৪৯৯৪, ৫০১৮, ৫০৩৫, ৫১৫১, ৫১৬৬, ৫২২৬, ৫৩০৫, ৫৩২৮, ৫৩৫৪, ৫৪১৬, ৫৫১০, ৬১৬৮, ৬৩০৪, মুওয়াত্তা মালেক ১৬৯৬, ১৬৯৮
অনুবাদের উৎস
- সংকলক:
- মুহিউদ্দীন আবূ যাকারিয়্যা ইয়াহইয়া বিন শারফ আন্-নাবাবী (রহ.)
- প্রকাশক:
- তাওহীদ পাবলিকেশন্স
রিয়াদুস সালেহীন হাদিস ৬/৭৯৯-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে নবী صلى الله عليه وسلم বলেছেন, ইসবাল বা ঝুলিয়ে পরার বিষয় লুঙ্গি, জামা ও পাগড়ীতেও হতে পারে। এরপর তিনি সতর্ক করেছেন, যে ব্যক্তি অহংকারবশত কোনো কিছু মাটিতে ছেঁচড়ে চলবে, আল্লাহ কিয়ামতের দিন তার দিকে দয়ার দৃষ্টিতে তাকাবেন না। এই হাদিস পোশাকের ধরনকে আরও বিস্তৃতভাবে তুলে ধরে। শুধু লুঙ্গি নয়, জামা ও পাগড়ীও যদি অহংকারের সঙ্গে ঝুলিয়ে রাখা হয়, তা সতর্কতার মধ্যে পড়ে। মূল বিষয় হলো অহংকার ও প্রদর্শন থেকে বাঁচা। মুসলিমের পোশাক যেন শালীন হয়, কিন্তু তা দিয়ে নিজেকে বড় দেখানোর মনোভাব না আসে। এই হাদিস পোশাকের সঙ্গে অন্তরের বিনয়কে যুক্ত করে শেখায়।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- ইসবাল শুধু লুঙ্গিতে নয়, জামা ও পাগড়ীতেও হতে পারে।
- অহংকারবশত পোশাক টেনে চলার বিষয়ে কঠোর সতর্কতা এসেছে।
- পোশাকের ধরন যাই হোক, অহংকার থেকে দূরে থাকা জরুরি।
- বাহ্যিক পোশাকের সঙ্গে অন্তরের বিনয়ের সম্পর্ক আছে।
