৮/১৭০. অধ্যায়ঃ
রিয়াদুস সালেহীন হাদিস ৩/৯৮১ - বাহনে উঠার দোয়া ও গুনাহ মাফের আবেদন
কোন সওয়ারী বা যানবাহনে চড়ার সময় দো‘আ
আল্লাহ তা‘আলা বলেন,﴾وَجَعَلَ لَكُمْ مِنَ الْفُلْكِ وَالْأَنْعَامِ مَا تَرْكَبُونَ لِتَسْتَوُوا عَلَىٰ ظُهُورِهِ ثُمَّ تَذْكُرُوا نِعْمَةَ رَبِّكُمْ إِذَا اسْتَوَيْتُمْ عَلَيْهِ وَتَقُولُوا سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَٰذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ﴿ [الزخرف: ١٢، ١٤]অর্থাৎ “যিনি সব কিছুর যুগলসমূহ সৃষ্টি করেছেন এবং নৌকা ও চতুষ্পদ জন্তুকে তোমাদের যানবাহনে পরিণত করেছেন। যাতে তোমরা ওদের পিঠে স্থিরভাবে বসে তোমাদের প্রতিপালকের অনুগ্রহ স্মরণ করতে পার, পবিত্র মহান তিনিই যিনি একে আমাদের বশীভূত করে দিয়েছেন; যদিও আমরা একে বশীভূত করতে সমর্থ ছিলাম না। অবশ্যই আমরা আমাদের প্রতিপালকের নিকট প্রত্যাবর্তনকারী।” (সূরা যুখরুফ ১২-১৪ আয়াত)
বাহনে উঠার দোয়া: সফরে আল্লাহর সাহায্য ও ক্ষমা চাওয়ার শিক্ষা
রিয়াদুস সালেহীন : ৩/৯৮১
রিয়াদুস সালেহীনহাদিস নম্বর ৩/৯৮১
وَعَنْ عَلِيِّ بنِ رَبِيعَةَ، قَالَ: شَهِدتُّ عَلِيَّ بنَ أَبِي طَالِبٍ رضي الله عنه، أُتِيَ بِدَابَّةٍ لِيَرْكَبَهَا، فَلَمَّا وَضَعَ رِجْلَهُ فِي الرِّكَابِ، قَالَ: بِسْمِ اللهِ، فَلَمَّا اسْتَوَى عَلَى ظَهْرِهَا، قَالَ: الحَمْدُ ِللهِ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنينَ، وَإنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ، ثُمَّ قَالَ: اَلحمْدُ للهِ، ثَلاثَ مَرَّاتٍ، ثُمَّ قَالَ: اَللهُ أكْبَرُ، ثَلاثَ مَرَّاتٍ، ثُمَّ قَالَ: سُبْحَانَكَ إنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي فَاغْفِرْ لِي إِنَّهُ لاَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلاَّ أَنْتَ، ثُمَّ ضَحِكَ، فَقِيلَ: يَا أَمِيرَ المُؤمِنِينَ، مِنْ أيِّ شَيْءٍ ضَحِكْتَ؟ قَالَ: رَأيتُ النبيَّ ﷺ فَعَلَ كَمَا فَعَلْتُ ثُمَّ ضَحِكَ، فقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ ﷺ، مِنْ أيِّ شَيْءٍ ضَحِكْتَ؟ قَالَ: « إنَّ رَبَّكَ تَعَالَى يَعْجَبُ مِنْ عَبدِهِ إِذَا قَالَ: اغْفِرْ لِي ذُنُوبِي، يَعْلَمُ أنَّهُ لاَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ غَيْرِي».رواه أَبُو داود والترمذي، وَقَالَ: «حديث حسن»، وفي بعض النسخ:حسن صحيح. وهذا لفظ أَبي داود
আলী ইবনে রাবীআহ (রহঃ) হতে বর্ণিতঃ
আমি আলী ইবনে আবু ত্বালেব (রাঃ)-এর নিকট হাজির ছিলাম। যখন তাঁর নিকট আরোহণ করার উদ্দেশ্যে বাহন আনা হল এবং যখন তিনি বাহনের পাদানে স্বীয় পা রাখলেন তখন ’বিসমিল্লাহ’ বললেন। অতঃপর যখন তার পিঠে স্থির হয়ে সোজা ভাবে বসলেন তখন বললেন, ’আলহামদু লিল্লাহিল্লাযী সাখখারা লানা হা-যা অমা কুন্না লাহু মুক্বরিনীন। অইন্না ইলা রাব্বিনা লামুনক্বালিবূন।’ অতঃপর তিনবার ’আলহামদুলিল্লাহ’ পড়লেন। অতঃপর তিনবার ’আল্লাহু আকবার’ পড়লেন। অতঃপর পড়লেন, ’সুবহানাকা ইন্নী যালামতু নাফসী ফাগফিরলী, ইন্নাহু লা য়্যাগফিরুয্ যুনূবা ইল্লা আনত্।’অতঃপর তিনি হাসলেন। তাঁকে জিজ্ঞাসা করা হল, ’হে আমীরুল মু’মিনীন! আপনি হাসলেন কেন?’ তিনি বললেন, ’আমি নবী (ﷺ)-কে দেখলাম, তিনি তাই করলেন, যা আমি করলাম। অতঃপর তিনি হাসলেন। আমি প্রশ্ন করলাম, ’হে আল্লাহর রাসূল! আপনি হাসলেন কেন?’ তিনি বললেন, ’’তোমার মহান প্রতিপালক তাঁর সেই বান্দার প্রতি আশ্চর্যান্বিত হন, যখন সে বলে, ’ইগফিরলী যুনূবী’ (অর্থাৎ আমার গুনাহসমূহ ক্ষমা করে দাও।) সে জানে যে, আমি (আল্লাহ) ছাড়া পাপরাশি আর কেউ মাফ করতে পারে না।’’ (আবূ দাঊদ, তিরমিযী হাসান, কোন কোন কপিতে আছে, ’হাসান সহীহ’। আর এ শব্দমালা আবূ দাঊদের।) [১]
আবূ দাউদ ২৬০২, তিরমিযী ৩৪৪৬
অনুবাদের উৎস
- সংকলক:
- মুহিউদ্দীন আবূ যাকারিয়্যা ইয়াহইয়া বিন শারফ আন্-নাবাবী (রহ.)
- প্রকাশক:
- তাওহীদ পাবলিকেশন্স
রিয়াদুস সালেহীন হাদিস ৩/৯৮১-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে বাহনে উঠার দোয়া খুব সুন্দরভাবে এসেছে। আলী (রাঃ) বাহনে পা রাখার সময় ‘বিসমিল্লাহ’ বলেন। এরপর বসে আল্লাহর প্রশংসা করেন এবং কুরআনের দোয়া পড়েন—আল্লাহই আমাদের জন্য এই বাহনকে বশ করেছেন, আর আমরা তাঁর কাছেই ফিরে যাব। এরপর তিনি তিনবার ‘আলহামদুলিল্লাহ’, তিনবার ‘আল্লাহু আকবার’ বলেন এবং নিজের গুনাহের জন্য ক্ষমা চান। এখানে সফরের দোয়ার সঙ্গে বিনয়, কৃতজ্ঞতা ও তওবার শিক্ষা আছে। নবী (صلى الله عليه وسلم) একই কাজ করেছিলেন। তিনি হাসার কারণও বলেছেন—বান্দা যখন জানে যে আল্লাহ ছাড়া গুনাহ মাফ করার কেউ নেই, তখন তার এই স্বীকারোক্তি আল্লাহর কাছে প্রিয়।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- বাহনে উঠার শুরুতে আল্লাহর নাম নেওয়া নববী আদব।
- সফরে বের হলে আল্লাহর নিয়ামতের জন্য কৃতজ্ঞ হওয়া উচিত।
- বান্দা নিজের ভুল স্বীকার করে আল্লাহর কাছেই ক্ষমা চাইবে।
- গুনাহ মাফ করার ক্ষমতা একমাত্র আল্লাহর—এই বিশ্বাস দোয়ার মূল অংশ।
