সাদাকায়ে জারিয়া
মোট হাদিস ৩৭
সাদাকায়ে জারিয়া বা স্থায়ী দান সম্পর্কে গুরুত্বপূর্ণ হাদিসসমূহ
হযরত উমর (রা.) খায়বারে অত্যন্ত মূল্যবান একখণ্ড জমি লাভ করেন, যা তাঁর কাছে সবচেয়ে প্রিয় সম্পদ ছিল। এই সম্পদের বিষয়ে তিনি রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর কাছে এসে শলা-পরামর্শ চান যে তিনি এটি কীভাবে আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্য ব্যয় করতে পারেন। নবী কারীম (ﷺ) তাঁকে পরামর্শ দেন যে, তিনি চাইলে জমির মূল মালিকানা বা আসল অংশটি বিক্রি, দান বা উত্তরাধিকার সূত্রে বণ্টন না করে স্থায়ীভাবে রেখে দিতে পারেন এবং তা থেকে উৎপাদিত ফসল বা আয় সদাকা করতে পারেন। রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর এই দিকনির্দেশনা অনুযায়ী হযরত উমর (রা.) সেই জমিটি ইসলামের ইতিহাসে একটি গুরুত্বপূর্ণ ওয়াকফ বা সাদাকায়ে জারিয়া হিসেবে উৎসর্গ করেন। এই স্থায়ী দানের সুবিধাভোগী হিসেবে তিনি গরিব, নিকটাত্মীয়, দাস মুক্তি, আল্লাহর রাস্তা, মুসাফির ও মেহমানদের নির্ধারণ করেন। এই হাদিসগুলো থেকে স্পষ্ট হয় যে, সাদাকায়ে জারিয়ার জন্য মূল সম্পদটি সংরক্ষণ করা জরুরি। এর পাশাপাশি এই ওয়াকফকৃত সম্পত্তি পরিচালনার দায়িত্বে থাকা মুতাওয়াল্লী বা তত্ত্বাবধায়ক নিজের কোনো ব্যক্তিগত সঞ্চয় না করে ন্যায়সঙ্গতভাবে তা থেকে নিজে খেতে পারবেন এবং বন্ধুদেরও খাওয়াতে পারবেন, যা সম্পূর্ণরূপে পাপমুক্ত।
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا مَخْلَدُ بْنُ يَزِيدَ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يَعْلَى، أَنَّهُ سَمِعَ عِكْرِمَةَ، يَقُولُ أَنْبَأَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ سَعْدَ بْنَ عُبَادَةَ ـ رضى الله عنه ـ تُوُفِّيَتْ أُمُّهُ وَهْوَ غَائِبٌ عَنْهَا، فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أُمِّي تُوُفِّيَتْ وَأَنَا غَائِبٌ عَنْهَا، أَيَنْفَعُهَا شَىْءٌ إِنْ تَصَدَّقْتُ بِهِ عَنْهَا قَالَ «نَعَمْ». قَالَ فَإِنِّي أُشْهِدُكَ أَنَّ حَائِطِي الْمِخْرَافَ صَدَقَةٌ عَلَيْهَا.
ইবনু ‘আব্বাস (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
সা‘দ ইব্নু ‘উবাদাহ (রাঃ) -এর মা মারা গেলেন এবং তিনি সেখানে অনুপস্থিত ছিলেন। পরে বললেন, ‘হে আল্লাহর রাসূল! আমার মা আমার অনুপস্থিতিতে মারা যান। আমি যদি তাঁর পক্ষ থেকে কিছু সদকা করি, তাহলে কি তাঁর কোন উপকারে আসবে?’ তিনি বললেন, ‘হ্যাঁ।’ সা‘দ (রাঃ) বললেন, ‘তাহলে আমি আপনাকে সাক্ষী করছি আমার মিখরাফ্ নামক বাগানটি তাঁর জন্য সদকা করলাম।’
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ سَعْدَ بْنَ عُبَادَةَ ـ رضى الله عنه ـ اسْتَفْتَى رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ إِنَّ أُمِّي مَاتَتْ وَعَلَيْهَا نَذْرٌ. فَقَالَ «اقْضِهِ عَنْهَا».
ইবনু ‘আব্বাস (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
সা‘দ ইব্নু ‘উবাদাহ (রাঃ) রাসূলুল্লাহ (ﷺ) -এর নিকট জানতে চাইলেন যে, আমার মা মারা গেছেন এবং তার উপর মানত ছিল, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বললেন, তুমি তার পক্ষ থেকে তা পূর্ণ কর।
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ، أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَهُمْ قَالَ أَخْبَرَنِي يَعْلَى، أَنَّهُ سَمِعَ عِكْرِمَةَ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ يَقُولُ أَنْبَأَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ، أَنَّ سَعْدَ بْنَ عُبَادَةَ ـ رضى الله عنهم ـ أَخَا بَنِي سَاعِدَةَ تُوُفِّيَتْ أُمُّهُ وَهْوَ غَائِبٌ، فَأَتَى النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أُمِّي تُوُفِّيَتْ وَأَنَا غَائِبٌ عَنْهَا، فَهَلْ يَنْفَعُهَا شَىْءٌ إِنْ تَصَدَّقْتُ بِهِ عَنْهَا قَالَ «نَعَمْ». قَالَ فَإِنِّي أُشْهِدُكَ أَنَّ حَائِطِي الْمِخْرَافَ صَدَقَةٌ عَلَيْهَا.
ইবনু ‘আব্বাস (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
বানু সা‘ঈদাহ’র নেতা সা‘দ ইব্নু ‘উবাদাহ (রাঃ) -এর মা মারা গেলেন। তখন তিনি অনুপস্থিত ছিলেন। অতঃপর নবী (ﷺ) -এর নিকট এসে বললেন, ‘হে আল্লাহর রাসূল! আমার মা আমার অনুপস্থিতিতে মারা গেছেন। এখন আমি যদি তাঁর পক্ষ থেকে সদকা করি, তবে তা কি তাঁর কোন উপকারে আসবে? তিনি বলেন, হ্যাঁ। সা‘দ (রাঃ) বললেন, ‘তাহলে আপনাকে সাক্ষী করে আমি আমার মিখরাফের বাগানটি তাঁর উদ্দেশ্যে সদকা করলাম।
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، أَخْبَرَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما أَنَّ رَجُلاً، قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ إِنَّ أُمَّهُ تُوُفِّيَتْ أَيَنْفَعُهَا إِنْ تَصَدَّقْتُ عَنْهَا قَالَ " نَعَمْ ". قَالَ فَإِنَّ لِي مِخْرَافًا وَأُشْهِدُكَ أَنِّي قَدْ تَصَدَّقْتُ عَنْهَا.
ইবনু ‘আব্বাস (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
এক সাহাবী আল্লাহর রাসূল (ﷺ) -কে বললেন যে, তার মা মারা গেছেন। তার পক্ষ থেকে যদি আমি সদকা করি তাহলে তা কি তার উপকারে আসবে? তিনি বললেন, হ্যাঁ। সাহাবী বললেন, আমার একটি বাগান আছে, আপনাকে সাক্ষী রেখে আমি তার পক্ষ থেকে সদকা করলাম।
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ إِسْحَاقَ، أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَجُلاً، قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أُمِّي تُوُفِّيَتْ أَفَيَنْفَعُهَا إِنْ تَصَدَّقْتُ عَنْهَا فَقَالَ «نَعَمْ». قَالَ فَإِنَّ لِي مَخْرَفًا وَإِنِّي أُشْهِدُكَ أَنِّي قَدْ تَصَدَّقْتُ بِهِ عَنْهَا .
ইবনু ‘আব্বাস (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
এক ব্যক্তি বললো, হে আল্লাহর রাসূল। আমার মা মারা গেছেন। আমি তার পক্ষ থেকে দান-খয়রাত করলে এতে তার কোন উপকার হবে কি? তিনি বললেনঃ হাঁ। সে বললো, আমার একটি বাগান আছে। আমি আপনাকে সাক্ষী রেখে বাগানটি তার কল্যাণের জন্য দান করে দিলাম।
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عِيسَى، قَالَ: أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ: أَنَّ سَعْدًا سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ أُمِّي مَاتَتْ وَلَمْ تُوصِ، أَفَأَتَصَدَّقُ عَنْهَا؟ قَالَ: «نَعَمْ»
ইবনু ‘আব্বাস (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
সা'দ (রাঃ) নাবী (ﷺ)-কে জিজ্ঞেস করলেন: আমার মা মারা গেছেন, কিন্তু তিনি কোনো ওয়াসিয়্যাত করেননি। আমি কি তাঁর পক্ষ হতে দান-সদাক্বাহ্ করবো? তিনি (ﷺ) বললেন: হ্যাঁ।
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْأَزْهَرِ، قَالَ: حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ إِسْحَاقَ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ: أَنَّ رَجُلًا قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ أُمَّهُ تُوُفِّيَتْ أَفَيَنْفَعُهَا إِنْ تَصَدَّقْتُ عَنْهَا؟ قَالَ: «نَعَمْ»، قَالَ: فَإِنَّ لِي مَخْرَفًا فَأُشْهِدُكَ أَنِّي قَدْ تَصَدَّقْتُ بِهِ عَنْهَا
ইবনু ‘আব্বাস (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
এক ব্যক্তি বলল: হে আল্লাহর রাসূল (ﷺ)! আমার মা মারা গেছেন। তার পক্ষ হতে আমি সদাক্বাহ্ করলে কি তার কোনো উপকার আসবে? তিনি (ﷺ) বললেন: হ্যাঁ। সে বলল: আমার একটি বাগান আছে। আমি আপনাকে সাক্ষী রেখে তা তার পক্ষ হতে সদাক্বাহ্ করে দিলাম।
أَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَفَّانُ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ كَثِيرٍ، عَنْ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ: أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: إِنَّ أُمِّي مَاتَتْ وَعَلَيْهَا نَذْرٌ، أَفَيُجْزِئُ عَنْهَا أَنْ أُعْتِقَ عَنْهَا؟ قَالَ: «أَعْتِقْ عَنْ أُمِّكَ»
ইবনু ‘আব্বাস (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
সা'দ ইবনু 'উবাদাহ্ (রাঃ) হতে বর্ণিত। [একদিন] তিনি নবী (ﷺ)-এর কাছে এসে বললেন: আমার মাতা মানত রেখে মারা গেছেন। আমি তাঁর পক্ষ হতে দাসমুক্ত করলে কি তা তাঁর জন্য যথেষ্ট হবে? তিনি (ﷺ) বললেন: হ্যাঁ। তুমি তোমার মাতার পক্ষ হতে দাসমুক্ত কর।
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحَمَدَ أَبُو يُوسُفَ الصَّيْدَلَانِيُّ، عَنْ عِيسَى وَهُوَ ابْنُ يُونُسَ، عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ، عَنْ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَهُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ: أَنَّهُ اسْتَفْتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نَذْرٍ كَانَ عَلَى أُمِّهِ، فَتُوُفِّيَتْ قَبْلَ أَنْ تَقْضِيَهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «اقْضِهِ عَنْهَا»
ইবনু ‘আব্বাস (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
সা'দ ইবনু 'উবাদাহ্ (রাঃ) হতে বর্ণিত। তিনি (নবী (ﷺ)-কে) ফাতাওয়া জিজ্ঞেস করলেন : তাঁর মায়ের মানত সম্পর্কে যা তিনি পূর্ণ করার পূর্বেই মারা যান। রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বললেন : তুমি তা তাঁর পক্ষ হতে আদায় করে দাও।
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَدَقَةَ الْحِمْصِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ، عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ، عَنْ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَهُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ: أَنَّهُ اسْتَفْتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نَذْرٍ كَانَ عَلَى أُمِّهِ، فَمَاتَتْ قَبْلَ أَنْ تَقْضِيَهُ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «اقْضِهِ عَنْهَا»
ইবনু ‘আব্বাস (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
সা'দ ইবনু 'উবাদাহ্ (রাঃ) হতে বর্ণিত। তিনি নবী (ﷺ)-এর কাছে ফাতাওয়া জিজ্ঞেস করলেন তাঁর মাতার মানত সম্পর্কে। তিনি তা আদায় করার পূর্বেই মারা গেছেন। তিনি (ﷺ) বললেন : তুমি তার পক্ষ হতে তা আদায় করে দাও।
