৮/৫৪. অধ্যায়ঃ
জামে‘ আত-তিরমিযী হাদিস ১০৪৬ - কবরে মৃতকে রাখার দোয়া
মৃত ব্যক্তিকে কবরে রাখার সময় যে দোয়া পাঠ করতে হয়
মৃত ব্যক্তিকে কবরে রাখার সময় পড়ার দোয়া
জামে‘ আত-তিরমিযী : ১০৪৬
জামে‘ আত-তিরমিযীহাদিস নম্বর ১০৪৬
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ إِذَا أُدْخِلَ الْمَيِّتُ الْقَبْرَ - وَقَالَ أَبُو خَالِدٍ مَرَّةً إِذَا وُضِعَ الْمَيِّتُ فِي لَحْدِهِ قَالَ مَرَّةً " بِسْمِ اللَّهِ وَبِاللَّهِ وَعَلَى مِلَّةِ رَسُولِ اللَّهِ " . وَقَالَ مَرَّةً " بِسْمِ اللَّهِ وَبِاللَّهِ وَعَلَى سُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ» .قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ . وَرَوَاهُ أَبُو الصِّدِّيقِ النَّاجِيُّ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ عَنِ ابْنِ عُمَرَ مَوْقُوفًا أَيْضًا .
ইবনু ‘উমার (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
মৃত ব্যক্তিকে যখন কবরে রাখা হত; আবূ খালিদের বর্ণনায় আছে, মৃত ব্যক্তিকে যখন তার কবরে নামানো হত রাসূলুল্লাহ (ﷺ) তখন বলতেনঃ “বিসমিল্লাহি ওয়া বিল্লাহি ওয়া 'আলা মিল্লাতি রাসূলিল্লাহ”, অপর বর্ণনায় আছেঃ ‘বিসমিল্লাহি ওয়া বিল্লাহি ওয়া 'আলা সুন্নাতি রাসূলিল্লাহ (ﷺ)”।
আবূ ঈসা বলেন, এ হাদীসটি উপরোক্ত সূত্রে হাসান গারীব। এ হাদীসটি ইবনু উমার (রাঃ) হতে অন্যান্য সূত্রেও বর্ণিত হয়েছে। আবূ সিদ্দীক আন-নাজী হাদীসটিকে ইবনু উমারের বরাতে নবী (ﷺ) হতে বর্ণনা করেছেন। আবূ সিদ্দীক আন-নাজীর সূত্রে এটা মাওকূফ হিসাবেও আবদুল্লাহ ইবনু উমার (রাঃ) হতে বর্ণিত হয়েছে।
জামে‘ আত-তিরমিযী হাদিস ১০৪৬-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে মৃত ব্যক্তিকে কবরে নামানোর সময় রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم) যে বাক্য বলতেন তা বর্ণিত হয়েছে। একটি বর্ণনায় আছে, ‘বিসমিল্লাহি ওয়া বিল্লাহি ওয়া আলা মিল্লাতে রাসূলিল্লাহ।’ অন্য বর্ণনায় ‘মিল্লাতে’ শব্দের জায়গায় ‘সুন্নাতে রাসূলিল্লাহ’ এসেছে। দুই বর্ণনার মূল কথা হলো, আল্লাহর নামে মৃতকে কবরে রাখা এবং রাসূলুল্লাহর পথের কথা উল্লেখ করা। তাই কবরে মৃতকে রাখার দোয়া, দাফনের সময় বিসমিল্লাহ এবং সুন্নাতের অনুসরণ—এগুলো এই হাদিসের মূল বিষয়। এখানে দোয়ার শব্দগুলো ঠিকভাবে শেখা জরুরি। হাদিসের বাইরে অতিরিক্ত বাক্যকে এই দোয়ার অংশ বানানো উচিত নয়। দাফনের মতো সংবেদনশীল সময়ে ছোট ও নির্ভুল এই দোয়া উপস্থিত মানুষকে আল্লাহর ওপর নির্ভরতার কথা মনে করায়। এতে দাফনের কাজও স্মরণ ও আনুগত্যের সঙ্গে সম্পন্ন হয়।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- মৃত ব্যক্তিকে কবরে রাখার সময় আল্লাহর নাম নেওয়ার কথা এসেছে।
- বর্ণনায় ‘মিল্লাতে রাসূলিল্লাহ’ ও ‘সুন্নাতে রাসূলিল্লাহ’—দুটি শব্দরূপ আছে।
- দাফনের দোয়ার শব্দ ঠিকভাবে সংরক্ষণ করা দরকার।
- রাসূলুল্লাহর শেখানো সীমার মধ্যেই আমল রাখা উচিত।
