১২/২৪. অধ্যায়ঃ
জামে‘ আত-তিরমিযী হাদিস ১২৪২ - স্বর্ণের দাম রূপায় গ্রহণের বিধান
মুদ্রার বিনিময়
স্বর্ণের বদলে রূপায় মূল্য গ্রহণ: মুদ্রা পরিবর্তনের হাদিস
জামে‘ আত-তিরমিযী : ১২৪২
জামে‘ আত-তিরমিযীহাদিস নম্বর ১২৪২
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلاَّلُ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كُنْتُ أَبِيعُ الإِبِلَ بِالْبَقِيعِ فَأَبِيعُ بِالدَّنَانِيرِ فَآخُذُ مَكَانَهَا الْوَرِقَ وَأَبِيعُ بِالْوَرِقِ فَآخُذُ مَكَانَهَا الدَّنَانِيرَ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَوَجَدْتُهُ خَارِجًا مِنْ بَيْتِ حَفْصَةَ فَسَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ «لاَ بَأْسَ بِهِ بِالْقِيمَةِ» .قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ لاَ نَعْرِفُهُ مَرْفُوعًا إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ . وَرَوَى دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ مَوْقُوفًا . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنْ لاَ بَأْسَ أَنْ يَقْتَضِيَ الذَّهَبَ مِنَ الْوَرِقِ وَالْوَرِقَ مِنَ الذَّهَبِ . وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ . وَقَدْ كَرِهَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ وَغَيْرِهِمْ ذَلِكَ .
ইবনু ‘উমার (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
আমি বাকি নামক বাজারে উটের ব্যবসা করতাম। আমি কখনও স্বর্ণ মুদ্রার বদলে উট বিক্রয় করতাম কিন্তু দাম নেয়ার সময় রৌপ্যমুদ্রা নিতাম। আবার কখনও রৌপ্য মুদ্রার বদলে তা বিক্রয় করতাম এবং দাম নেয়ার সময় স্বর্ণ মুদ্রা নিতাম। আমি রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর নিকটে এসে তাঁকে হাফসা (রাঃ)-এর ঘর হতে বেরিয়ে আসতে দেখলাম। আমি এ সম্পর্কে তাঁকে প্রশ্ন করলে তিনি বলেনঃ এরূপ দাম গ্রহণ করায় কোন সমস্যা নাই।
আবূ ঈসা বলেন, সিমাক ইবনু হারবের সূত্রেই আমরা এই হাদীসটি মারফূ হিসেবে জেনেছি। কিন্তু দাঊদ ইবনু আবূ হিন্দ সাইদ ইবনু জুবাইরের সূত্রে ইবনু উমারের এ হাদীসটি মাওকূফ হিসেবে বর্ণনা করেছেন। একদল বিশেষজ্ঞ আলিম এই হাদীস অনুযায়ী আমল করেছেন। তাদের মতে স্বর্ণ মুদ্রার পরিবর্তে রৌপ্যমুদ্রা অথবা রৌপ্যমুদ্রার পরিবর্তে স্বর্ণ মুদ্রা নিতে কোন সমস্যা নেই। ইমাম আহমাদ ও ইসহাকের এই মত। একদল সাহাবী ও তাবিঈর মতে এরূপ করা মাকরূহ।
জামে‘ আত-তিরমিযী হাদিস ১২৪২-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে ইবনু উমর রাদিয়াল্লাহু আনহুর একটি বাস্তব ব্যবসায়িক প্রশ্নের উত্তর পাওয়া যায়। তিনি কখনও স্বর্ণমুদ্রার বিনিময়ে উট বিক্রি করতেন, কিন্তু মূল্য গ্রহণের সময় রৌপ্যমুদ্রা নিতেন। আবার কখনও রৌপ্যমুদ্রায় বিক্রি করে পরে স্বর্ণমুদ্রা গ্রহণ করতেন। তিনি বিষয়টি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কাছে জানতে চাইলে তিনি বলেন, এভাবে দাম গ্রহণে সমস্যা নেই। হাদিসের আরবি পাঠে মূল্যের ভিত্তিতে গ্রহণ করার কথা এসেছে। তাই এখানে মূল শিক্ষা হলো, বিক্রিত পণ্যের পাওনা মূল্য এক ধরনের মুদ্রার বদলে অন্য মুদ্রায় গ্রহণের সুযোগ রয়েছে। তবে লেনদেনের প্রকৃত মূল্য ও পক্ষগুলোর বোঝাপড়া পরিষ্কার থাকা দরকার। এটি স্বর্ণ-রূপার একই জাতের সরাসরি অসম বিনিময়ের আলোচনা নয়; বরং বিক্রিত পণ্যের পাওনা অন্য মুদ্রায় পরিশোধের ঘটনা।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- বিক্রিত পণ্যের মূল্য এক মুদ্রার বদলে অন্য মুদ্রায় গ্রহণ করা যেতে পারে।
- দাম গ্রহণের সময় পণ্যের প্রকৃত মূল্য বিবেচনায় রাখতে হবে।
- মুদ্রা বদলে মূল্য পরিশোধের বিষয়টি ক্রেতা ও বিক্রেতার কাছে পরিষ্কার হওয়া দরকার।
- ব্যবসায় কোনো পদ্ধতি নিয়ে সন্দেহ হলে জ্ঞানী ব্যক্তির কাছে জানতে চাওয়া উচিত।
