১২/৩৪. অধ্যায়ঃ
জামে‘ আত-তিরমিযী হাদিস ১২৫৭ - কুরবানির পশু কেনায় লাভ ও দান
প্রতিনিধি কর্তৃক দ্রব্য ক্রয়-বিক্রয় করে মূলধন ও মুনাফা মালিককে দিয়ে দেয়া
কুরবানির পশু কেনায় লাভ এবং অতিরিক্ত অর্থ দানের হাদিস
জামে‘ আত-তিরমিযী : ১২৫৭
জামে‘ আত-তিরমিযীহাদিস নম্বর ১২৫৭
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ أَبِي حُصَيْنٍ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ بَعَثَ حَكِيمَ بْنَ حِزَامٍ يَشْتَرِي لَهُ أُضْحِيَّةً بِدِينَارٍ فَاشْتَرَى أُضْحِيَّةً فَأُرْبِحَ فِيهَا دِينَارًا فَاشْتَرَى أُخْرَى مَكَانَهَا فَجَاءَ بِالأُضْحِيَّةِ وَالدِّينَارِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ " ضَحِّ بِالشَّاةِ وَتَصَدَّقْ بِالدِّينَارِ " .قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ. وَحَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ لَمْ يَسْمَعْ عِنْدِي مِنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ.
হাকীম ইবনু হিযাম (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
রাসূলুল্লাহ (ﷺ) নিজের জন্য এক দীনারে একটি কুরবানীর পশু কেনার উদ্দেশ্য তাঁকে (বাজারে) পাঠান। তিনি (এক দীনারে) একটি পশু কিনে (তা আবার বিক্রয় করে) এক দীনার লাভ করেন। এর পরিবর্তে তিনি আরও একটি পশু কিনেন। তারপর তিনি একটি পশু ও এক দীনারসহ রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর নিকটে চলে আসেন। তিনি বললেনঃ বকরীটা কুরবানী কর এবং দীনারটি দান-খাইরাত কর।
আবূ ঈসা বলেন, হাকীম ইবনু হিযামের হাদীসটি আমরা শুধু উল্লেখিত সূত্রেই জেনেছি। আমার মতে হাকীম ইবনু হিযাম (রাঃ) এর নিকট হতে হাবীব ইবনু আবূ সাবিত কিছু শুনেননি।
জামে‘ আত-তিরমিযী হাদিস ১২৫৭-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম হাকিম ইবনু হিযাম রাদিয়াল্লাহু আনহুকে এক দিনার দিয়ে একটি কুরবানির পশু কিনতে পাঠান। তিনি একটি পশু কেনার পর সেটি বিক্রি করে এক দিনার লাভ করেন। এরপর সেই অর্থ দিয়ে আরেকটি কুরবানির পশু কেনেন। তিনি একটি পশু এবং অতিরিক্ত এক দিনার নিয়ে ফিরে আসেন। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাকে পশুটি কুরবানি করতে এবং দিনারটি দান করতে বলেন। ঘটনাটি দায়িত্ব নিয়ে বাজারে যাওয়া, কেনাবেচার মাধ্যমে লাভ করা এবং মূল উদ্দেশ্য ঠিক রাখার শিক্ষা দেয়। হাকিম রাদিয়াল্লাহু আনহু নিজের জন্য লাভ রেখে দেননি; পশু ও অর্থ দুটিই ফিরিয়ে দিয়েছেন। পরে অতিরিক্ত অর্থ কীভাবে ব্যয় হবে, সে নির্দেশ রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম দিয়েছেন।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- অন্যের অর্থে কেনাকাটা করলে মূল সম্পদ ও লাভের হিসাব ফিরিয়ে দিতে হবে।
- হাকিম রাদিয়াল্লাহু আনহু কুরবানির পশু ও অতিরিক্ত দিনার দুটিই ফেরত দিয়েছিলেন।
- রাসূলুল্লাহ صلى الله عليه وسلم পশুটি কুরবানি এবং অতিরিক্ত দিনার দান করতে বলেন।
- দায়িত্বপ্রাপ্ত ব্যক্তিকে লেনদেনের পুরো ঘটনা মালিককে জানানো উচিত।
