১২/৪৪. অধ্যায়ঃ
জামে‘ আত-তিরমিযী হাদিস ১২৭২ - উদ্বৃত্ত পানি আটকে রাখা নিষেধ
উদ্বৃত্ত পানি বিক্রয় করা
ঘাস থেকে বঞ্চিত করতে উদ্বৃত্ত পানি আটকে রাখা যাবে না
জামে‘ আত-তিরমিযী : ১২৭২
জামে‘ আত-তিরমিযীহাদিস নম্বর ১২৭২
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ «لاَ يُمْنَعُ فَضْلُ الْمَاءِ لِيُمْنَعَ بِهِ الْكَلأُ».قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. وَأَبُو الْمِنْهَالِ اسْمُهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُطْعِمٍ كُوفِيٌّ وَهُوَ الَّذِي رَوَى عَنْهُ حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ. وَأَبُو الْمِنْهَالِ سَيَّارُ بْنُ سَلاَمَةَ بَصْرِيٌّ صَاحِبُ أَبِي بَرْزَةَ الأَسْلَمِيِّ .
আবূ হুরায়রা (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
নবী (ﷺ) বলেনঃ ঘাস হতে বঞ্চিত করার উদ্দেশ্যে উদ্বৃত্ত পানি ব্যবহারের ক্ষেত্রে লোকদের কোন প্রকার বাধা দেওয়া নিষেধ।
এ হাদীসটিকে আবূ ঈসা হাসান সহীহ্ বলেছেন। আবূল মিনহালের নাম আবদুর রাহমান, পিতা মুতঈম। তিনি কূফার অধিবাসী ছিলেন এবং তাঁর নিকট হতে হাবীব ইবনু আবূ সাবিত হাদীস বর্ণনা করেছেন। অপরদিকে আবূল মিনহাল সাইয়্যার ইবনু সালামা বাসরার বাসিন্দা ছিলেন এবং তিনি আবূ বারযা আল-আসলামী (রাঃ)-এর সহচর ছিলেন।
জামে‘ আত-তিরমিযী হাদিস ১২৭২-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসের মূল বিষয় হলো উদ্বৃত্ত পানি ব্যবহারে বাধা দেওয়া। নবী (صلى الله عليه وسلم) বলেছেন, কারও প্রয়োজনের অতিরিক্ত পানি এমন উদ্দেশ্যে আটকে রাখা যাবে না, যাতে অন্যরা সেই পানির আশপাশের ঘাস বা চারণভূমির সুবিধা থেকে বঞ্চিত হয়। এখানে পানির সঙ্গে পশুর খাদ্যের সম্পর্কও দেখানো হয়েছে। কোনো এলাকায় পানি না পেলে পশুপালক সেখানে অবস্থান করতে পারে না এবং আশপাশের ঘাসও ব্যবহার করতে পারে না। ফলে পানি আটকে রাখা পরোক্ষভাবে চারণভূমি ব্যবহারে বাধা হয়ে দাঁড়ায়। হাদিসটি এমন একটি কৌশল নিষেধ করে, যেখানে সরাসরি ঘাস বন্ধ না করেও পানির পথ বন্ধ করে মানুষকে ঘাস থেকে দূরে রাখা হয়। তাই নিজের প্রয়োজন মিটে যাওয়ার পর উদ্বৃত্ত প্রাকৃতিক সম্পদ ব্যবহার নিয়ে অন্যায় বাধা সৃষ্টি করা উচিত নয়। মানুষের প্রয়োজন ও পশুর চারণের সুবিধা বিবেচনা করাই এই হাদিসের সরাসরি শিক্ষা।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- নিজের প্রয়োজনের অতিরিক্ত পানি অন্যায় উদ্দেশ্যে আটকে রাখা উচিত নয়।
- পানি বন্ধ করে মানুষকে চারণভূমির ঘাস থেকে বঞ্চিত করা নিষেধ।
- সম্পদের ব্যবহার নিয়ন্ত্রণের সময় অন্যদের বাস্তব প্রয়োজন বিবেচনা করতে হবে।
