১২/৫৭. অধ্যায়ঃ

জামে‘ আত-তিরমিযী হাদিস ১২৯২ - অন্যের প্রস্তাবের ওপর প্রস্তাব না দেওয়া

কোন লোক তার ভাইয়ের বিক্রয়ের উপর যেন বিক্রয়ের প্রস্তাব না দেয়

অন্যের বিক্রয় ও বিয়ের প্রস্তাবের ওপর প্রস্তাব না দেওয়া

জামে‘ আত-তিরমিযীহাদিস নম্বর ১২৯২

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «لاَ يَبِيعُ بَعْضُكُمْ عَلَى بَيْعِ بَعْضٍ وَلاَ يَخْطُبُ بَعْضُكُمْ عَلَى خِطْبَةِ بَعْضٍ». قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَسَمُرَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ «لاَ يَسُومُ الرَّجُلُ عَلَى سَوْمِ أَخِيهِ». وَمَعْنَى الْبَيْعِ فِي هَذَا الْحَدِيثِ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ هُوَ السَّوْمُ .

ইবনু ‘উমার (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ

নবী (ﷺ) বলেছেনঃ তোমাদের মধ্যে কোন লোক যেন অন্যের বিক্রয়ের প্রস্তাবের উপর নিজের বিক্রয়ের প্রস্তাব না দেয়। একইভাবে তোমাদের মধ্যে কেউ যেন অন্যের বিয়ের প্রস্তাবের উপর নিজের বিয়ের প্রস্তাব না দেয়।

আবূ হুরাইরা ও সামুরা (রাঃ) হতেও এ অনুচ্ছেদে হাদীস বর্ণিত আছে। ইবনু উমার (রাঃ) হতে বর্ণিত হাদীসটিকে আবূ ঈসা (রহঃ) হাসান সহীহ্‌ বলেছেন। নবী (ﷺ) আরো বলেছেনঃ “অন্যের দর-দামের উপর কোন ব্যক্তি যেন নিজের দর-দাম না করে”। একদল আলিমের মতে এ হাদীসে “বাই” বেচা-কেনা অর্থ দরদাম করা।

জামে‘ আত-তিরমিযী হাদিস ১২৯২-এর সারসংক্ষেপ

এই হাদিসের মূল বিষয় হলো সামাজিক ও ব্যবসায়িক শিষ্টাচার। নবী (صلى الله عليه وسلم) বলেছেন, একজন যেন অন্য ব্যক্তির চলমান বিক্রয়ের প্রস্তাবের ওপর নিজের বিক্রয়ের প্রস্তাব না দেয়। একইভাবে একজনের বিয়ের প্রস্তাব চলমান থাকলে অন্য ব্যক্তি তার ওপর নতুন প্রস্তাব দেবে না। বর্ণনার শেষে বলা হয়েছে, অন্য হাদিসে একজনের দরদামের ওপর আরেকজনকে দরদাম করতে নিষেধ করা হয়েছে। এখানে এমন হস্তক্ষেপ থেকে বিরত থাকতে বলা হয়েছে, যা প্রথম ব্যক্তির চলমান আলোচনা নষ্ট করে, পারস্পরিক বিরোধ বাড়ায় বা কাউকে অন্যায্যভাবে সরিয়ে দেয়। হাদিসটি ব্যবসা ও পারিবারিক বিষয়ে ভদ্রতা, বিশ্বাস এবং অন্যের অধিকারের প্রতি সম্মান শেখায়। নিজের লাভ বা সুযোগের জন্য অন্যের প্রায় সম্পন্ন সমঝোতা ভেঙে দেওয়ার চেষ্টা করা উচিত নয়। শান্তিপূর্ণ সম্পর্ক রক্ষায় প্রতিযোগিতারও নৈতিক সীমা থাকা দরকার।

এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা

  • অন্যের চলমান বিক্রয় প্রস্তাবের ওপর নিজের প্রস্তাব দেওয়া উচিত নয়।
  • অন্যের চলমান বিয়ের প্রস্তাবে অন্যায্যভাবে হস্তক্ষেপ করা যাবে না।
  • নিজের লাভের জন্য অন্যের সমঝোতা নষ্ট করা থেকে বিরত থাকতে হবে।
  • ব্যবসা ও পারিবারিক বিষয়ে শিষ্টাচার ও পারস্পরিক সম্মান বজায় রাখা দরকার।

সেটিংস

ভাষা

ফন্ট সেটিংস

আরবি ফন্ট ফেস

আরবি ফন্ট সাইজ

২৪

অনুবাদ ফন্ট সাইজ

১৮

রিডিং লেআউট

আল হাদিস অ্যাপ ডাউনলোড করুন

App Banner

ইসলামের জ্ঞান প্রচারে সহায়ক হোন

আপনার নিয়মিত সহায়তা আমাদের দ্বীনি ভাই-বোনের কাছে ইসলামের দাওয়াত পৌঁছাতে সাহয্য করবে। আমাদের মিশনে আপনিও অংশ নিন এবং বড় পরিবর্তনের অংশীদার হোন।

সাপোর্ট করুন